O Código Da Vinci
Capítulo Setenta e Cinco
febril, o som subindo num crescendo até o frenesi. Com um súbito rugido, a caverna inteira pareceu explodir em orgasmo. Sophie não conseguia respirar.
Percebeu, de súbito, de que estava chorando baixinho. Voltou-se, subiu as esc adas cambaleando, em silêncio, saiu da casa e regressou, trêmula, a Paris.
C A P Í T U L O 75
O jato fretado sobrevoava as tremeluzentes luzes do Mónaco quando o bispo Aringarosa desligou o celular, terminando a sua segunda conversa com Fache naquela noite. Voltou a estender a mão para o saco de enjoo, mas estava muito exausto até para vomitar.
Só quero que isto acabe.
As últimas informações de Fache tinham-lhe parecido incompreensíveis, apesar de naquela noite nada fazer sentido. O que é que se está acontencendo?
Os acontecimentos tinham escapado a qualquer espécie de controle. Em que foi que meti o Silas? No que foi que meti a mim mesmo?
Com passos trêmulos, dirigiu-se à cabina de pilotagem.
— Preciso mudar de destino — disse.
O piloto olhou por cima do ombro e riu.
— Está brincando, não está?
— Não, tenho de ir imediatamente para Londres.
— Padre, isto é um voo fretado, não é um táxi.
— Pagarei a diferença, claro. Quanto? Londres fica apenas uma hora mais para norte e quase não exige mudança de rumo, de modo que...
— Não é uma questão de dinheiro, padr e, há outras coisas envolvidas.
— Dez mil euros. Já.
O piloto voltou-se, com uma expressão de choque no rosto.
— Quanto? Que espécie de padre traz consigo tanto dinheiro?
Aringarosa voltou para junto da maleta preta, abriu-a, tirou lá de dentro um dos títulos ao portador e estendeu-o ao piloto.
— O que é isto? — perguntou o homem.
— Um título ao portador de dez mil euros sacável sobre o Banco do Vaticano.
O piloto fez um ar de dúvida.
— É igual a dinheiro.
— Só dinheiro é dinheir o — disse o piloto, e devolveu o título.
Aringarosa sentiu as pernas fraquejarem-lhe enquanto se apoiava à porta do cockpit.
— É uma questão de vida ou de morte. Tem de me ajudar. Preciso ir a Londres.
O piloto olhou para o anel de ouro do bispo.
— Os diamantes são verdadeiros?
Aringarosa baixou os olhos para o anel.