Capítulo Cinquenta e Três

— Limão! — gritou. — Earl Grey com limão.

— Sem dúvida. — Teabing parecia agora muitíssimo divertido.

— E, finalmente, tenho de fazer a mais grave das perguntas. — Fez uma pausa e prosseguiu, em tom solene — Em que ano um remador de Harvard bateu pela última vez um homem de Oxford em Henley?

Langdon não fazia ideia, mas só conseguia imaginar uma razão para que a pergunta fosse feita.

— Certamente tal enormidade nunca aconteceu.

O portão abriu-se com um estalido.

— O seu coração é leal, meu amigo. Pode entrar.

C A P Í T U L O 53

— Monsieur Vernet! — O gerente do turno da noite do Banco Depositário de Zurique ficou tremendamente aliviado ao ouvir através do telefone a voz do seu presidente. — Aonde foi, senhor? A Polícia está aqui.

Estão todos à sua espera.

— Tenho um pequeno problema — disse Vernet, em tom aflito. — Preciso da sua ajuda.

Tens mais do que um pequeno problema, pensou o gerente. A Polícia cercara completamente o edifício e ameaçava mandar o capitão da DCPJ em pessoa entregar o mandato de busca que o banco exigira. — Em que posso ajudá-lo?

— O furgão blindado número três. Preciso encontrá-lo. Intrigado, o gerente consultou o calendário de entregas.

— Está aqui. Lá em baixo, no cais de carga.

— Não, não está. o furgão foi roubado pelos dois indivíduos que a Polícia procura.

— O quê? Como foi que eles conseguiram sair?

— Não posso entrar em detalhes pelo telefone, mas temos aqui uma situação que pode ser muito prejudicial para o banco.

— O que é que quer que faça, senhor?

— Quero que ative o transmissor de emergência do furgão. Os olhos do gerente voaram para a caixa de comando LoJack, do outro lado da sala. Como muitas viaturas de transporte de valores, todas os furgões do banco estavam equipados com um dispositivo de localização que podia ser ativado por controlo remoto, via rádio, a partir da central. O gerente só usara o sistema de emergência uma vez, durante um assalto, e funcionara impecavelmente, localizando o furgão

e transmitindo as coordenadas para as autoridades. Naquela noite, no entanto, o gerente teve a impressão de que o presidente gostaria de um pouco mais de prudência.

— Está consciente, monsieur, de que se eu ativar o sistema LoJack, o transmissor informará simultaneamente as autoridades de que temos um problema.

Vernet não disse nada durante vários segundos.

— Sim, eu sei. Faça-o, de qualquer maneira. Furgão número três. Eu espero.

Quero saber a localização exata logo que a tiver.

— Imediatamente, monsieur.