Agradecimentos

Pensou em todas as religiões do mundo, em suas origens compartilhadas, nos antigos deuses do sol, da lua, do mar e do vento.

A natureza já foi o centro.

Para todos nós.

A unidade, claro, havia desaparecido muito tempo atrás, dividida em religiões infinitamente disparatadas, cada qual proclamando ser a Verdade Única.

Mas, hoje, sentado neste templo extraordinário, Langdon se viu cercado por pessoas de todas as crenças, cores, línguas e culturas, todo mundo olhando para o céu com um sentimento de espanto compartilhado… e admirando o mais simples dos milagres.

A luz do sol sobre a pedra.

Langdon visualizou uma sequência de imagens – Stonehenge, as Grandes Pirâmides, as Cavernas de Ajanta, Abu Simbel, Chichén Itzá –, locais sagrados em todo o mundo, onde os antigos se reuniam para assistir a esse mesmo espetáculo.

Nesse instante sentiu um tremor minúsculo na terra sob os pés, como se o ponto da virada tivesse sido alcançado… como se o pensamento religioso tivesse acabado de atravessar o local mais distante de sua órbita e estivesse circulando de volta, cansado da longa viagem, e finalmente chegando em casa.

AGRADECIMENTOS

Gostaria de expressar meus mais sinceros agradecimentos às seguintes pessoas: Em primeiro lugar, ao meu editor e amigo Jason Kaufman, por seu conhecimento profissional afiado como navalha, seus instintos soberbos e as horas incansáveis passadas nas trincheiras comigo; mas, acima de tudo, por seu humor inigualável e sua compreensão do que estou tentando realizar com essas histórias.

À minha incomparável agente e amiga de confiança Heide Lange, por orientar de modo tão hábil todos os aspectos da minha carreira com um entusiasmo sem paralelos, energia e carinho pessoal. Por seus talentos ilimitados e pela dedicação inabalável, sou eternamente grato.

E ao meu querido amigo Michael Rudell, por seus conselhos sábios e por ser um modelo de generosidade e gentileza.

A toda a equipe da Doubleday e da Penguin Random House, eu gostaria de expressar meu apreço mais profundo por acreditar e confiar em mim durante tantos anos – especialmente a Suzanne Herz, pela amizade e por supervisionar todas as facetas do processo editorial com tanta imaginação e receptividade. Um agradecimento muito, muito especial também a Markus Dohle, Sonny Mehta, Bill Thomas, Tony Chirico e Anne Messitte, pelo apoio e pela paciência sem fim.

Sinceros agradecimentos também pelos tremendos esforços de Nora Reichard, Carolyn Williams e Michael J. Windsor na reta final, e a Rob Bloom, Judy Jacoby, Lauren Weber, Maria Carella, Lorraine Hyland, Beth Meister, Kathy Hourigan, Andy Hughes e todas as pessoas incríveis da equipe de vendas da Penguin Random House.

À equipe incrível da Transworld, por sua criatividade perpétua e pela capacidade editorial, em particular ao meu editor Bill Scott-Kerr, pela amizade e pelo apoio em tantas frentes.

A todos os meus dedicados editores ao redor do mundo, meus mais humildes e sinceros agradecimentos pela crença e pelos esforços a favor desses livros.

À incansável equipe de tradutores de vários lugares do mundo que trabalhou com tamanha diligência para levar este livro a leitores em tantas línguas – meus agradecimentos sinceros pelo seu tempo, sua capacidade e sua atenção.

À minha editora espanhola, Planeta, pela ajuda inestimável na pesquisa e na

tradução de Origem – especialmente sua maravilhosa diretora editorial, Elena Ramírez, junto com María Guitart Ferrer, Carlos Revés, Sergio Álvarez, Marc Rocamora, Aurora Rodríguez, Nahir Gutiérrez, Laura Días, Ferrán Lopez. Um agradecimento muito especial, também, ao CEO da Planeta, Jesús Badenes, pelo apoio, pela hospitalidade e pela corajosa tentativa de me ensinar a fazer paella.

Além dos que ajudaram a administrar o local da tradução de Origem, gostaria de agradecer a Jordi Lúñez, Javier Montero, Marc Serrate, Emilio Pastor, Alberto Barón e Antonio López.

À incansável Mónica Martín e toda a sua equipe na Agência MB, especialmente Inés Planells e Txell Torrent, por tudo o que fizeram para levar adiante este projeto em Barcelona e em outros lugares.

A toda a equipe da Sanford J. Greenburger Associates – especialmente Stephanie Delman e Samantha Isman –, por seus esforços notáveis a meu favor... dia sim, dia não.

Nos últimos quatro anos, uma grande quantidade de cientistas, historiadores, curadores, eruditos religiosos e organizações ofereceu ajuda preciosa enquanto eu fazia pesquisas para este romance. As palavras nem de longe expressam meu apreço a todos pela generosidade e abertura ao compartilhar seu conhecimento e suas ideias.

Na Abadia de Montserrat, gostaria de agradecer aos monges e aos leigos que tornaram minhas visitas tão informativas, esclarecedoras e edificantes. Minha gratidão sincera especialmente ao padre Manel Gasch, a Josep Altayó, Òscar Bardají e Griselda Espinach.

No Centro de Supercomputação de Barcelona, eu gostaria de agradecer à brilhante equipe de cientistas que compartilharam comigo suas ideias, seu mundo, seu entusiasmo e, acima de tudo, sua visão otimista do futuro. Agradecimentos especiais ao diretor Mateo Valero, a Josep Maria Martorell, Sergi Girona, José Maria Cela, Jesús Labarta, Eduard Ayguadé, Francisco Doblas, Ulises Cortés e Lourdes Cortada.

No Museu Guggenheim de Bilbao, meus agradecimentos humildes a todos cujo conhecimento e sabedoria artística ajudaram a aprofundar minha apreciação e minha afinidade pela arte moderna e contemporânea. Um agradecimento muito especial ao diretor Juan Ignacio Vidarte, a Alicia Martínez, Idoia Arrate e María Bidaurreta, pela hospitalidade e pelo entusiasmo.

Aos curadores e mantenedores da mágica Casa Milà, agradeço por sua receptividade calorosa e por compartilhar comigo o que torna La Pedrera um lugar único no mundo. Agradecimentos especiais a Marga Viza, Sílvia Vilarroya, Alba Tosquella, Lluïsa Oller, além da moradora Ana Viladomiu.

Pela ajuda especial na pesquisa, gostaria de agradecer a membros do Grupo de Apoio e Informação sobre a Igreja Palmariana Palmar de Troya, à Embaixada dos Estados Unidos na Hungria e à editora Berta Noy.

Também tenho uma dívida de gratidão para com as dezenas de cientistas e

futurólogos que conheci em Palm Springs, cuja ousada visão do amanhã teve um impacto profundo sobre este romance.

Por fornecer perspectiva durante o caminho, gostaria de agradecer aos meus primeiros leitores editoriais, especialmente Heide Lange, Dick e Connie Brown, Blythe Brown, Susan Morehouse, Rebecca Kaufman, Jerry e Olivia Kaufman, John Chaffee, Christina Scott, Valerie Brown, Greg Brown e Mary Hubbell.