Capítulo XIII

4 a.C. Roma

(VI)

El Senado y el Pueblo Romano quisieron designarme

Único y todopoderoso superintendente de las leyes y de las costumbres,

Pero yo no quise aceptar ninguna magistratura Contraria a los hábitos de nuestros antepasados.

Y aquellos actos que el Senado quiso que de ahora en adelante

Fuesen realizados por mí,

Los realicésobre la base de la Tribunicia Potestad, en el ejercicio de cuyo poder,

Por cinco veces, espontáneamente, pedíy obtuve colega.

Res Gestæ Divi Augusti

OceanofPDF.com