Quarta Jornada

1. Judas
2. Primeira Jornada
3. Em 8 de Nisan
4. Primeira Jornada
5. Em 8 de Nisan
6. GAMALIEL, que chegou da cidade, arrimado ao seu bordão, as barbas brancas doiradas pelo sol, dirige-se á casa de Simão, e, clamando:
7. ELEAZAR assomou logo a uma das janellas. É um rapaz de vinte e tantos annos, franzino e melancólico.
8. Gamaliel
9. Eleazar
10. Gamaliel
11. Eleazar
12. Gamaliel
13. ELEAZAR, estremecendo
14. Gamaliel
15. Eleazar
16. Gamaliel
17. ELEAZAR, com o olhar vago:
18. GAMALIEL, que enxugára á manga da tunica uma santa lagrima de enthusiasmo civico:
19. ELEAZAR, suggestionado pelas palavras do velho:
20. GAMALIEL, n'um clarão de esperança:
21. MARIA, que tinha saído de casa e que ouviu as ultimas palavras:
22. Gamaliel
23. Eleazar
24. Maria
25. Gamaliel
26. Eleazar
27. Maria
28. Eleazar
29. Maria
30. Eleazar
31. GAMALIEL, ao ouvido de Eleazar, aproveitando o ensejo dado por Maria, que foi sentar-se junto da fonte:
32. ELEAZAR, com o intuito de afastar o negro pensamento, que a todos trez opprime no intimo:
33. Gamaliel
34. ELEAZAR, abeirando-se muito a elle, supplicante:
35. Gamaliel
36. ELEAZAR, saúdando-o:
37. GAMALIEL, saúdando-o:
38. ELEAZAR sentou-se no tronco d'arvore, pensando; e, como respondendo aos proprios pensamentos:
39. Martha
40. Eleazar
41. Martha
42. Simão
43. MARIA, em longa abstracção, junto da fonte, como se ninguem a ouvisse:
44. SIMÃO, chasqueando-a, mas com meiguice:
45. MARIA, com amargo sorriso:
46. MARTHA encostada ao hombro do irmão, que se conserva sentado:
47. Simão
48. Eleazar
49. Martha
50. ELEAZAR sorrindo contrafeito:
51. MARTHA picada no seu amor proprio:
52. ELEAZAR condescendente:
53. Martha
54. Eleazar
55. MARIA em longa abstração, como se ninguem a ouvisse:
56. ELEAZAR perseguido pelo olhar inquiridor de Martha:
57. MARTHA afastando-se logo com muito despeito:
58. SIMÃO que de parte estivera rindo dos dois:
59. Eleazar
60. Simão
61. Eleazar
62. Simão
63. ELEAZAR ás irmãs:
64. MARTHA, deixando explodir o seu despeito:
65. ELEAZAR beijando-a á viva força:
66. MARTHA foi á beira da estrada e segue-os com o olhar. Depois, appreensiva, com vago receio:
67. MARIA em longa abstracção, como se ninguem a ouvisse:
68. MARTHA que lançou para longe a tristeza, despertada pelo cantar mais proximo d'uma cotovia.
69. Maria
70. MARTHA com o cotovello apoiado no joelho de Maria, o olhar limpido erguido para o olhar da irmã:
71. MARIA desculpando-os:
72. Martha
73. MARIA com frieza, como a da corrente d'agua que entre os seus dedos vae deslisando:
74. Martha
75. Maria
76. Martha
77. CLAUDIA em tom faceto de cortezã affeita ao jogo de gracejos nos triclinios de má nota da velha Roma:
78. MARTHA muito a mêdo:
79. Claudia
80. MARIA por entre dentes:
81. Claudia
82. MARIA fitando-a resoluta, mas serena:
83. CLAUDIA deixando cair as palavras uma a uma, como gôtas de chumbo derretido:
84. MARIA muito vexada pela insultante benevolencia de Claudia:
85. CLAUDIA victoriosa pelo effeito que o perdão causou no animo independente da patriotica filha d'Israel:
86. MARTHA supplicante ao ouvido da irmã, que ia responder:
87. CLAUDIA rindo, satisfeita, feliz:
88. A ESCRAVA GEDA ajudando-a a accomodar-se nas almofadas da liteira:
89. Claudia
90. O CENTURIÃO AMPÍO ao sequito:
91. Claudia
92. Maria
93. Benjamim
94. Josué
95. Benjamim
96. JOSUÉ, timido, covarde, circumvagando o olhar:
97. Benjamim
98. Josué
99. Benjamim
100. Josué
101. BENJAMIM velhacamente, animando-o:
102. JOSUÉ unctuosamente:
103. Benjamim
104. JOSUÉ com desinteresse hypocrita:
105. Benjamim
106. Josué
107. Benjamim
108. Josué
109. Benjamim
110. Josué
111. Benjamim
112. Josué
113. Benjamim
114. Josué
115. BENJAMIM acceitando-os e juntando-os aos seus:
116. Josué
117. Benjamim
118. JOÃO resfolegando:
119. Matheus
120. João
121. SIMÃO PEDRA, com o braço direito sobre o hombro de Eleazar, n'uma intimidade muito amiga:
122. ELEAZAR descrente, mas muito timido, querendo occultar o que lhe vae n'alma:
123. Simão Pedra
124. ELEAZAR, quasi a medo:
125. Simão Pedra
126. ELEAZAR, depois de grande hesitação:
127. Simão Pedra
128. Eleazar
129. JOÃO que se erguera, rapido e violento:
130. Judas
131. JOÃO muito secco e terminante:
132. ELEAZAR ao ouvido de Simão Pedra:
133. SIMÃO PEDRA triste e confidencial:
134. JUDAS amarga, mas serenamente, depois de ter meditado por algum tempo:
135. MATHEUS conciliadôr:
136. Judas
137. MARTHA, assomando a uma das janellas, n'uma risadinha infantil:
138. SIMÃO PEDRA, aproveitando a inconsciente intervenção de Martha
139. Martha
140. Simão Pedra
141. MARTHA intimativamente, retirando-se da janella:
142. JOÃO a Matheus e a Eleazar, continuando a conversa interrompida e n'um tom de voz inaudivel para Judas:
143. SIMÃO PEDRA que se reunira aos tres, carregando o semblante:
144. JOÃO em tom leviano:
145. SIMÃO PEDRA, que não poude reprimir um sobresalto, tornando-se ainda mais severo:
146. ELEAZAR conciliador:
147. MATHEUS detendo Simão Pedra, que ia para entrar em casa do Leproso:
148. JOÃO repêso, meigo, supplicante:
149. SIMÃO PEDRA sorrindo, afinal, benevolo:
150. JOÃO abraçando-o effusivamente:
151. Matheus
152. Simão Pedra
153. João
154. SIMÃO PEDRA detendo-o e apontando para Judas, que nada ouviu do que se passára:
155. JOÃO com bonhomía:
156. JUDAS olhando lealmente para elle e com um sorriso de reconciliado:
157. JUDAS solta um suspiro, e erguendo o olhar, expandindo a sua alma:
158. Segunda Jornada
159. Em 9 de Nisan
160. Segunda Jornada
161. Em 9 de Nisan
162. Matheus
163. Simão Pedra
164. Simão
165. Simão Pedra
166. Simão
167. MATHEUS que n'um movimento de cabeça concordára e que bebera depois d'aspirar o bom perfume:
168. SIMÃO apresentando outra infusa:
169. Simão Pedra
170. Simão
171. Matheus
172. Simão
173. SIMÃO PEDRA pousando o copo onde o olhar pensativo está fixando:
174. Matheus
175. Simão Pedra
176. JOÃO que parecia estranho a tudo, fala emfim, com o olhar cravado em Judas, que continúa lendo:
177. SIMÃO quasi em segredo aos seus dois commensaes:
178. SIMÃO PEDRA tristemente:
179. Matheus
180. Simão
181. Matheus
182. Simão
183. Matheus
184. Simão
185. SIMÃO PEDRA muito confidencial:
186. Simão
187. Simão Pedra
188. SIMÃO como assombrado:
189. Simão Pedra
190. Simão
191. Matheus
192. JOÃO tinha voltado, e encostára-se a uma das camilhas, observando sempre Judas. Como não possa conter o que sente em si, aproveita o ensejo de estar a sós com elle para expandir-se. Começa, porem, em tom sereno, como procurando dominar-se:
193. Judas
194. João
195. JUDAS sereno e sempre sentado:
196. João
197. JUDAS com affectada bonhomía:
198. João
199. Judas
200. João
201. JUDAS erguendo-se, vagaroso, com o rôlo nas mãos, fingindo indifferença:
202. João
203. Judas
204. João
205. JUDAS avançando para elle, irrompe finalmente com um rugido abafado, o olhar ameaçador:
206. JOÃO cruza os braços e sereno:
207. JUDAS, que em silencio estivera contorcendo as mãos nervosamente, diz-lhe emfim com muita ironía:
208. JOÃO repêso, olha para elle bondosamente e com um sorriso amigo:
209. JUDAS n'um brusco impulso de independencia:
210. JOÃO ficou meditando, e depois generosamente, como falando á sua propria consciencia:
211. ELEAZAR indicando João aos companheiros:
212. Simão Pedra
213. JOÃO cercado pelos amigos e já esquecido do que se passou, todo o seu pensamento entregue ao Mestre:
214. Matheus
215. Simão Pedra
216. João
217. Simão Pedra
218. João
219. Simão Pedra
220. João
221. Simão Pedra
222. João
223. Simão Pedra
224. JOÃO, animando-se, cheio de puro enthusiasmo messianico:
225. GAMALIEL que pouco antes chegára da cidade, ouviu todo o falar de João. Traz o rosto abatido, o olhar cavo; dir-se-ía portador de uma nova terrivel.
226. TODOS em sobresalto:
227. João
228. Simão Pedra
229. Matheus
230. João
231. GAMALIEL pausada e custosamente:
232. SIMÃO PEDRA, erguendo as mãos aos ceus:
233. MATHEUS, convulsamente:
234. JOÃO, n'um grito:
235. ELEAZAR agarrando Gamaliel por um pulso:
236. Gamaliel
237. João
238. Eleazar
239. Gamaliel
240. João
241. GAMALIEL, procurando serenar os animos; as lagrimas borbulhando nos olhos e cahindo-lhe pelas barbas brancas:
242. SIMÃO PEDRA tambem resoluto:
243. João
244. Gamaliel
245. Eleazar
246. Matheus
247. Simão
248. João
249. Martha
250. MARIA, indolente:
251. Martha
252. Maria
253. Martha
254. Maria
255. Martha
256. Maria
257. MARTHA, abeirando-se da irmã, muito meiga:
258. Maria
259. Judas
260. MARTHA muito admirada:
261. JUDAS indolente, recostando-se n'uma das camilhas do triclinio:
262. Maria
263. Judas
264. MARIA, sem o fitar, serena:
265. JUDAS cerrando as palpebras:
266. MARTHA com muita convicção:
267. JUDAS abriu os olhos, fitou-a, e depois, fechando-os de novo:
268. MARTHA surpreza:
269. Judas
270. MARTHA abeirando-se d'elle, e pondo-lhe a mão no hombro, diz com uncção, melodiosamente:
271. MARIA, querendo esquivar-se:
272. Martha
273. MARIA conserva-se indecisa por algum tempo; mas depois, como respondendo a si propria:
274. JUDAS erguendo o corpo sobre o cotovello:
275. MARIA baixando o olhar:
276. JUDAS ergue-se de chofre e avança como para seguil-a; mas detem-se, perplexo. Depois, desalentado, senta-se n'um dos degraus da porta por onde Maria saíu, a cabeça entre as mãos, os cotovellos fincados nos joelhos. Ao cabo de longo meditar, solta brandamente a sua voz:
277. BENJAMIM com muita humildade:
278. JUDAS voltando-se, rapido, e agarrando-o brutalmente pela nuca:
279. BENJAMIM avergado, mas sempre humilde:
280. JUDAS sem o largar:
281. BENJAMIM amigavelmente, em censura carinhosa:
282. JUDAS largando-lhe a nuca, mas agarrando-lhe logo um braço:
283. BENJAMIM sinceramente:
284. JUDAS como comsigo, satisfeito:
285. Benjamim
286. JUDAS, rapido:
287. BENJAMIM explicando:
288. JUDAS ficou hesitante, tendo largado Benjamim, que foi trocar signaes com Josué.
289. BENJAMIM agora senhor de si:
290. JUDAS nervosamente:
291. BENJAMIM imperioso, rapido, monotono, quasi ao ouvido de Judas, que parece devorar-lhe as palavras:
292. Judas
293. Benjamim
294. JUDAS animado, satisfeito:
295. Benjamim
296. JUDAS hesitando, vagamente acobardado:
297. Benjamim
298. Judas
299. Benjamim
300. JUDAS ficou perplexo ainda, como medindo a gravidade da proposta. Mas depois:
301. MARIA que no limiar da porta ficára tambem indecisa:
302. Judas
303. MARIA condescendente:
304. JUDAS caricioso:
305. Judas
306. MARIA com simplicidade, avançando um pouco:
307. JUDAS tôrvamente:
308. MARIA que não se moveu, serenamente:
309. JUDAS n'um rugido:
310. MARIA sempre immovel:
311. JUDAS com as mãos encrespadas, os labios trementes:
312. MARIA sem se perturbar:
313. JUDAS caíndo em si, fica por momentos silencioso. Depois, com o rosto dolorido, n'um queixume:
314. MARIA com ligeiro movimento de cabeça:
315. JUDAS promptamente transformado, n'um arranco furioso:
316. MARIA com a voz tranquilla:
317. JUDAS interrompendo-a com uma risada feroz:
318. Maria
319. JUDAS allucinado, avançando para ella:
320. MARIA levando instinctivamente as mãos aos seios:
321. JUDAS com os olhos chammejantes, as mãos trémulas, os passos rigidos, agarrando-a:
322. MARIA evitando-lhe os beijos:
323. JUDAS arrastando-a para o triclinio:
324. MARIA com a voz estrangulada, luctando:
325. JUDAS pondo-lhe a mão na bôca:
326. MARIA já sem forças:
327. JUDAS achegando-a ao peito, lúbrico, antegosando a posse:
328. Terceira Jornada
329. Em 13 de Nisan
330. Terceira Jornada
331. Em 13 de Nisan
332. CLAUDIA solta emfim um suspiro.
333. Geda
334. Claudia
335. GEDA vae ligeira ao candalabro; d'elle tira uma vella e dirige-se á clépsydra. Repõe depois no seu logar a vella, e voltando para junto de Claudia:
336. Claudia
337. Geda
338. CLAUDIA boceja largamente.
339. CLAUDIA indolente, para Geda:
340. PONCIO sem se voltar, continuando a lêr:
341. CLAUDIA em sobresalto infantil:
342. Poncio
343. CLAUDIA que em silencio ficára appreensiva:
344. PONCIO sem se mover:
345. CLAUDIA apoiando-se nas costas da cadeira por detraz d'elle:
346. Poncio
347. CLAUDIA não podendo conter a intima revolta:
348. PONCIO enrugando a testa e sem olhar para Claudia:
349. Claudia
350. PONCIO que se voltára, encarando n'ella, e em tom suasorio:
351. CLAUDIA n'uma espansão de franqueza em que o desdem transparece:
352. PONCIO resoluto, imperioso, deixando caír na meza a mão espalmada:
353. CLAUDIA decorridos alguns instantes, refreando a cólera:
354. PONCIO indifferente:
355. Claudia
356. Poncio
357. Claudia
358. Poncio
359. CLAUDIA muito a sério:
360. PONCIO bamboleando a perna e sem mudar de expressão:
361. Claudia
362. PONCIO franzindo lévemente o sobr'olho:
363. CLAUDIA sorrindo, palaciana e misteriosa:
364. O Ostiario
365. PONCIO erguendo-se:
366. O Ostiario
367. PONCIO surprezo, como comsigo:
368. O Ostiario
369. PONCIO depois de reflectir:
370. HANAN que se adiantou até á presença de Poncio, curvando-se perante elle:
371. PONCIO que nem para elle olhou, desdenhoso:
372. HANAN fingindo não ter percebido:
373. PONCIO ironico:
374. Hanan
375. PONCIO voltou-se um pouco, lançou um rapido olhar a Judas, e depois, encostando o braço á meza e com a cabeça reclinada na mão:
376. HANAN muito submisso de começo:
377. PONCIO, serenamente, mas deixando accentuado o seu desdem, aquelle desdem dos romanos pelos povos vencidos:
378. HANAN offendido, elevando a voz:
379. PONCIO olhando para elle de fito, severamente:
380. HANAN matreiro:
381. PONCIO sem desviar d'elle o olhar:
382. HANAN muito submisso:
383. PONCIO cortando a harenga, novamente em tom sarcastico:
384. HANAN refreando a cólera:
385. Poncio
386. HANAN com ironia e falsa humildade:
387. PONCIO fitando-o enfurecido, dá um murro na meza; e erguendo-se:
388. HANAN depois de algum silencio, tentando convencel-o á bôa paz:
389. PONCIO tranquillo, sorrindo:
390. HANAN recuando, como se ouvisse uma heresia:
391. PONCIO com bonhomia, exagerando muito o valor das palavras:
392. HANAN ao ouvido de Judas:
393. JUDAS reservadamente:
394. Hanan
395. Judas
396. HANAN muito supplicante a Poncio:
397. PONCIO olhou novamente para Judas, e com enfadada condescendencia:
398. JUDAS avança até á presença de Poncio. Saúdou-o, e muito senhor de si, firme, resoluto, assim começa:
399. PONCIO estremeceu, carregou o semblante:
400. JUDAS com sinceridade hypocrita:
401. PONCIO ergue-se de chofre, com o olhar incendido, trémulo, os braços alevantados. E o seu vulto branco, destacando-se no fundo escuro da vasta quadra, dir-se-ía o d'um espectro de destruição.
402. HANAN detendo-o, supplicante, receioso:
403. PONCIO sem querer ouvil-o:
404. HANAN n'um protesto:
405. Judas
406. HANAN matreiramente:
407. Judas
408. PONCIO que os ouviu taciturno, balbucia, como falando a si proprio:
409. Hanan
410. Poncio
411. HANAN radiante de alegria, ao ouvido de Judas:
412. JUDAS soturno:
413. Hanan
414. JUDAS indifferente:
415. O OSTIARIO que appareceu no terraço:
416. Poncio
417. O Ostiario
418. Poncio
419. HANAN que se curvára muito á passagem de Poncio, murmúra:
420. JUDAS tambem n'um murmurio, quasi inaudivel:
421. GEDA affasta o coxim, trazendo-o para o interior da quadra e faz correr parte do reposteiro que pende do arco.
422. A MULHER adiantando-se como procurando alguem:
423. GEDA admirada e insolente:
424. A Mulher
425. Geda
426. A Mulher
427. Geda
428. A Mulher
429. Geda
430. A MULHER assumindo attitude imperiosa:
431. GEDA dominada pelo tom de voz da desconhecida, colloca o candalabro na meza.
432. MARIA com os olhos erguidos ao ceu, os labios balbuciantes, como n'uma préce:
433. CLAUDIA apparece muito descuidosa, e, ao vel-a, não reprime o seu assombro.
434. MARIA baixou a fronte; e a meia voz:
435. Claudia
436. Maria
437. CLAUDIA encostando-se á meza, e esmagando Maria com a imponencia da sua figura:
438. MARIA com meiguice:
439. CLAUDIA com uma risada:
440. MARIA docemente:
441. CLAUDIA zombeteira, petulante:
442. MARIA animando-se pouco a pouco:
443. CLAUDIA depois de nova risada:
444. Maria
445. CLAUDIA revolvendo na ferida o punhal da ironia:
446. MARIA erguendo-se, n'um movimento de indignação:
447. CLAUDIA adormecida, vagamente:
448. MARIA continuando alheiada a tudo:
449. CLAUDIA adormecida, vagamente:
450. MARIA ergue-se vagarosamente; e, resignada:
451. Quarta Jornada
452. Em 15 de Nisan
453. Quarta Jornada em 15 de Nisan
454. AMPÍO, tocando com o pé no corpo de um dos que dormem:
455. LAUSO accordando:
456. FÁBIO, erguendo-se logo; voz de homem dado ao alcool e praguento:
457. LAUSO erguendo-se:
458. Ampío
459. Fábio
460. Ampío
461. Lauso
462. FÁBIO rindo:
463. UM MERCADOR em tom submisso:
464. Ampío
465. O Mercador
466. Ampío
467. O MERCADOR por entre dentes:
468. FÁBIO com uma risada alvar:
469. O MERCADOR muito seccamente:
470. JUDAS, que permaneceu por longo tempo com o olhar erguido para o ceu, a voz muito enfraquecida:
471. MARIA com o braço pela cintura de Martha, e a voz muito suave e muito resignada:
472. Martha
473. Maria
474. Martha
475. Maria
476. Martha
477. CLAUDIA chegando junto de Maria e Martha, cujos rostos se conservam occultos, pára; e depois, poisando a mão no hombro de Maria, diz com voz muito meiga:
478. MARIA que se voltou, reconhecendo-a e baixinho á irmã:
479. MARTHA receiosa:
480. Claudia
481. MARTHA ao ouvido de Maria:
482. Claudia
483. MARIA absôrta:
484. Claudia
485. Maria
486. Claudia
487. MARIA baixinho á irmã:
488. Claudia
489. MARIA espansiva:
490. Claudia
491. Maria
492. Claudia
493. MARIA animando-se:
494. CLAUDIA suspeitosa:
495. Maria
496. Claudia
497. MARIA caíndo de joelhos e beijando-lhe as mãos:
498. CLAUDIA com a voz cheia de bondade, obrigando Maria a erguer-se e abraçando-a:
499. SIMÃO PEDRA que viera junto de João:
500. Eleazar
501. Simão
502. Simão Pedra
503. JOÃO que ficára immovel olhando para a muralha da cidade:
504. GAMALIEL encostado ao bordão, a meia voz, rancoroso:
505. JOÃO irrompendo:
506. Simão Pedra
507. GAMALIEL por entre dentes:
508. JOÃO desalentado:
509. GAMALIEL avançando para elle nervosamente:
510. JOÃO desanimado:
511. GAMALIEL animando-se e animando-o:
512. Simão Pedra
513. Eleazar
514. Gamaliel
515. JOÃO erguendo-se:
516. Gamaliel
517. Simão Pedra
518. Gamaliel
519. JOÃO com o olhar brilhante:
520. SIMÃO PEDRA tambem receioso:
521. Gamaliel
522. JOÃO n'um sobresalto:
523. ELEAZAR abraçando-se n'elle, espansivo:
524. SIMÃO incitando-o:
525. SIMÃO PEDRA secundando já agora Gamaliel:
526. JOÃO indeciso:
527. Gamaliel
528. Eleazar
529. Simão
530. Simão Pedra
531. Gamaliel
532. João
533. Simão Pedra
534. GAMALIEL agarrando João por um braço:
535. Eleazar
536. Simão Pedra
537. GAMALIEL querendo arrastal-o comsigo:
538. JOÃO n'uma grande espansão:
539. GAMALIEL em doida alegria:
540. JOÃO cheio de ardente enthusiasmo messianico:
541. GAMALIEL como n'um grito de rebelião, avançando para a cidade:
542. JOÃO vibrantemente:
543. GAMALIEL bradando:
544. JUDAS com desdem:
545. MARIA parando tambem:
546. JUDAS, desvairado:
547. MARIA, reposta da primeira impressão, serenamente:
548. Judas
549. Maria
550. JUDAS impedindo-lhe a passagem:
551. Maria
552. Judas
553. MARIA muito calma:
554. JUDAS rindo febril:
555. Maria
556. JUDAS rindo:
557. Maria
558. JUDAS de subito receioso:
559. Maria
560. Judas
561. MARIA, dogmatica:
562. JUDAS acobardado:
563. MARIA em tom profetico:
564. JUDAS tomado de vago terror:
565. MARIA animando-se:
566. JUDAS trémulo:
567. MARIA terrivelmente:
568. JUDAS caminhando d'um para outro lado, desvairado:
569. MARIA perseguindo-o:
570. JUDAS tentando occultar o rosto:
571. MARIA erguendo o braço:
572. JUDAS que seguira com o olhar o movimento de Maria, fixa-o na muralha, e apontando tambem, trémulo, allucinado:
573. MARIA mais compadecida agora, mas com a voz repassada de austeridade:
574. JUDAS erguendo a cabeça e como acordado pela impressão que no seu espirito deixaram as ultimas palavras de Maria:
575. JOÃO solta a sua voz inspirada de orador apocalyptico, de gesto amplo e vigoroso, emquanto muito ao longe os canticos proseguem:

Apêndices

1. The Project Gutenberg eBook of
2. The Full Project Gutenberg License