Capítulo XV

onde se conta e dá notícia

de quem eram o cavaleiro dos espelhos

e seu escudeiro

Dom Quixote ia contente ao extremo, ufano e vanglorioso por ter

vencido tão valente cavaleiro como imaginava que era o dos Espelhos,

de cuja palavra cavaleiresca esperava saber se o encantamento de sua

senhora continuava, pois era forçoso que o andante derrotado

voltasse, sob pena de deixar de ser cavaleiro, para informá-lo do que

houvesse acontecido com ela. Mas dom Quixote pensava uma coisa e

o dos Espelhos outra, porque naquele momento não era outro seu

pensamento senão achar onde fazer um emplastro, como se disse.

Enfim, a história narra que, quando o bacharel Sansão Carrasco

aconselhou dom Quixote a retomar de novo sua cavalaria

abandonada, foi por ter combinado antes, em conluio com o padre e o

barbeiro, de que forma poderia se convencer dom Quixote a ficar em

sua casa, quieto e sossegado, sem que o agitassem suas mal buscadas

aventuras. O resultado dessa conspiração, com a concordância de

todos e especial empenho de Carrasco, foi que deixassem dom

Quixote sair, porque detê-lo parecia impossível. A seguir, Sansão

cruzaria seu caminho como cavaleiro andante e travaria batalha com

ele, pois não faltaria pretexto, e o venceria, tendo isso por coisa fácil.

Para arrematar, um pacto determinaria que o vencido ficaria à mercê

do vitorioso. Assim, com dom Quixote vencido, o cavaleiro-bacharel o

mandaria voltar para seu povoado e não sair de casa por dois anos ou

até que fosse mandado por ele fazer outra coisa, o que com certeza

dom Quixote cumpriria para não infringir as leis da cavalaria. Talvez,

nesse tempo de reclusão, ele esquecesse suas veleidades ou se pudesse encontrar algum remédio conveniente para sua loucura.

Carrasco aceitou a missão, e Tomé Cecial, vizinho e compadre de

Sancho Pança, homem alegre e meio cabeça de vento, se ofereceu

como escudeiro. Sansão botou a armadura como foi descrita e Tomé

Cecial ajeitou o nariz postiço em cima do natural, para não ser

reconhecido por seu compadre quando se vissem, e assim seguiram o mesmo trajeto de dom Quixote e quase conseguiram estar presentes à

aventura do carro da Morte. Por fim, deram com eles na floresta, onde

aconteceu tudo o que o sagaz leitor já conhece. Mas, se não fosse

pelos pensamentos extraordinários de dom Quixote, que entendeu que

o bacharel não era o bacharel, o senhor bacharel estaria

impossibilitado para sempre de completar sua licenciatura, por não ter

achado nem mesmo ninhos onde pensava achar pássaros.

Tomé Cecial, que viu como ele tinha realizado tão mal suas intenções

e ao péssimo paradeiro que seu caminho o levara, disse ao bacharel:

— Com certeza, senhor Sansão Carrasco, tivemos o que merecíamos:

com facilidade se pensa e se empreende um negócio, mas na maioria

das vezes se sai dele com dificuldade. Dom Quixote louco, nós lúcidos:

ele se vai são e rindo; vossa mercê fica estropiado e triste. Vejamos

agora quem é mais louco, aquele que o é por não poder evitá-lo ou o

que o é por sua própria vontade.

Ao que Sansão respondeu:

— A diferença que há entre eles é que, aquele que é louco por força, será louco para sempre, e o que é por escolha deixará de sê-lo quando

quiser.

— Pois é — disse Tomé Cecial —, eu fui louco por vontade própria

quando quis me fazer escudeiro de vossa mercê, e por ela mesma

quero deixar de sê-lo e voltar para casa.

— A decisão é vossa — respondeu Sansão —, porque pensar que eu

vou voltar para casa sem ter moído a pau esse dom Quixote é pensar

que o sol nasce de noite. E agora o que me leva não é o desejo de que

ele recupere o juízo, mas o da vingança, porque a dor desgraçada que

sinto nas costelas não me deixa mais fazer planos piedosos.

Assim foram os dois conversando, até que chegaram a um povoado

onde por sorte havia um curandeiro de ossos, que tratou do pobre

Sansão. Tomé Cecial foi embora e o deixou, imaginando sua vingança,

e a história voltará a falar dele no tempo devido, para não deixar

agora de se regozijar com dom Quixote.

OceanofPDF.com