Oeuvres de Champlain
L'illustrissime Cardinal
MDCXXXII.
Avec Privilege du Roy.
A
MONSEIGNEUR
L'ILLUSTRISSIME CARDINAL
Duc DE RICHELIEU, Chef,
Grand Maistre & Sur-Intendant
Général du Commerce &
Navigation de France.
ONSEIGNEUR,
Ces Relations se presentent à vous; comme, à celuy auquel elles sont
principalement deues, tant à cause de l'eminente Puissance que vous avez
en l'Eglise, & en l'Estat comme en l'authorité de toute la Navigation, que
pour estre informé ponctuellement de la grandeur, la bonté, & la beauté des
lieux qu'elles vous rapportent. Partant que ce n'est pas sans grandes &
preignantes causes que les Roys Predecesseurs de sa Majesté, & elle, non
seulement y ont arboré l'estendart de la Croix, pour y planter la foy comme
ils ont fait, ains encores y ont voulu adjouster le nom de la Nouvelle
France. Vous y verrez les grands & périlleux Voyages qui y ont esté
entreprins, les Descouvertes qui s'en sont ensuivies, l'estendue de ces terres,
non moins grandes quatre fois que la France, leur disposition, la facilité de
l'asseuré et important Commerce qui s'y peut faire, la grande utilité qui s'en
peut retirer, la possession que nos Roys ont prinse d'une bonne partie de ces
Pays, la mission qu'ils y ont faite de divers Ordres de Religieux, leur
progrès en la conversion de plusieurs Sauvages, celle du défrichement de
quelques unes de ces Terres, par lequel vous cognoistrez qu'elles ne cèdent
en aucune façon en bonté à celle de la France, et en fin les habitations et
forts qui y ont esté construicts sous le nom François. A la conservation
desquels, comme en une bonne partie de ces Descouvertes ayant ainsi que
j'ay esté assiduement employé depuis trente ans, tant sous l'auctorité de nos
Vice-rois, que de celle de vostre Grandeur, c'est Monseigneur, ce qui
excusera s'il vous plaist la liberté que je prends de vous offrir ce petit
Traitté: en ceste asseurance qu'il ne vous sera point desagréable. Non pour
ma consideration propre: Mais bien seulement pour celle du public: qui
faict desja retentir vostre nom en toute l'estendue des rivages maritimes de
la Terre habitable, par les acclamations des effects qu'il se promet de la
continuation de la gloire de vos actions: & que comme vostre Grandeur les a eslevées en terre jusques au dernier degré, par la Paix qu'elle a procurée