Troisiesme

avoir au moins six à sept ans, puisque cinq ans après elle se mariait avec

Guillaume Hébert. Dans son contrat de mariage avec Noël Morin son second

mari, Hélène Des Portes est dite native de Québec. On voit en effet que Pierre

Des Portes était déjà dans le pays avec sa famille dès 1621, puisqu'il signa

comme «français habitant la Nouvelle-France» la requête qui fut alors présentée

au roi. (Sagard, Hist. du Canada, p. 77.)

Note 712: (retour)

Ces deux femmes chargées de huit enfants, étaient celle de Couillard et celle

d'Abraham Martin dit l'Escossois, qui pouvaient en avoir quatre chacune. Quant

à la femme d'Abraham, Marguerite Langlois, elle en avait certainement quatre:

Anne, Eustache, Marguerite et Hélène; celle de Couillard, Guillemette Hébert, en

avait probablement quatre aussi, quoique le Registre des Baptêmes n'en

mentionne que deux, Louise et Louis; mais les intervalles qui séparent la

naissance des enfants de Couillard permettent de croire qu'il avait à cette époque

deux autres enfants qui seraient morts depuis en bas âge.

Note 713: (retour)

Pourquoi Champlain ne parle-t-il pas des PP. Jésuites, comme des PP. Récollets?

C'est que, dans ce passage, il n'est question que de ceux qui étaient aux charges

de la société; et elle s'était engagée à en entretenir six. (Prem. établiss. de la Foy,

I, 302, 303.)

1 LIVRE

TROISIESME

Langue