Oeuvres de Champlain

Samuel de Champlain · Chapitre 191 sur 232

Pages du PDF

Oeuvres de Champlain

Le Signe du Chrestien.

 

NE-TAPOUITAOUAU Outaouymau, Oucouchichimau,

Je croy au Pere, au Fils,

 

mac catouachichiriou Irmissouimau, ca peocouchouet

tipan Dieu.

& au très bon Esprit, qui sont un seul Dieu.

 

Pita chouerimic agoué.

Ainsi soit qu'il aye pitié de moy.

POUR SE RECOMMANDER à Dieu.

 

NOKIMAU atamitz kitichiet

Mon Seigneur entre vos mains je

 

20/1412ki miritin n'itchipay: ouitchihime.

vous donne mon ame: secourez moy

 

Ki-ouebinau ou machicaouen

vous avez terrasse ce meschant

 

Manitou, ca ouitcherimic.

Diable, qui me hayt.