As Sombras de Outubro
Capítulo 127
Nylander odeia o fato de estar na beira de uma oresta com uma força-tarefa alemã, esperando para descobrir se Kristine Hartung está dentro daquela casinha de madeira ou não. Tudo parece estar gradualmente fugindo do seu controle; desde a última sexta-feira, na verdade, quando o tapete foi puxado bem debaixo dos seus pés. Além disso, sua humilhação foi transmitida ao vivo. Incitados pela consultora de comunicação, a mesma que ele estava pensando em seduzir para um quarto de hotel, seus chefes o obrigaram a reconhecer que tinha avaliado erroneamente aquele caso. E, é claro, a dar o crédito da resolução para Hess e Thulin.
Aos olhos de Nylander, teria dado no mesmo se tivessem arrancado suas bolas e pregado na parede do lado de fora da delegacia. Mas acatou as ordens, e depois teve que observar seus homens e peritos passando pelas poucas posses de Genz na esperança de encontrar algum vestígio de Kristine Hartung, cujo caso Nylander tinha
nalmente encerrado na frente das câmeras apenas alguns dias antes.
Em outras palavras, ele está atolado em merda até o pescoço, mas mesmo assim se arrastou até ali naquele comboio que deixou a delegacia de Copenhague ao alvorecer . Não vai demorar muito até a tensão acabar e ele saber se o golpe fatal vai cair sobre ele. Se Kristine Hartung não estiver na casa, então os danos poderão ser controlados e o seu caso vai permanecer um mistério — ele consegue lidar com isso na imprensa. Se Kristine Hartung estiver na casa, então tudo estará perdido de vez. A não ser , é claro, que consiga se safar argumentando que o seu erro é completamente compreensível, e que só foi possível devido ao fato de alguém — que não ele — ter cometido a porra do pior pecado do mundo ao dar um cargo importante e de altíssima con ança para um psicopata como Genz.
A força-tarefa alemã cercou a casa e os homens estão avançando de dois em dois. Então, abruptamente, eles param. A porta da frente se abre e uma gura magra sai correndo bem rápido. Quando chega no meio da grama alta, coberta de orvalho, ela para e olha para eles.
Todo mundo ca parado. Os traços estão diferentes. Ela cresceu e seus olhos estão assustados e escuros. Mas Nylander já viu a foto da garota centenas de vezes e a reconhece na hora.