As Sombras de Outubro
Capítulo 73
Thulin está olhando pela janela. Já se passaram oito ou nove minutos desde que o visitante foi anunciado. Ela não enxerga nada lá fora e percebe como o conjunto habitacional é silencioso. A música parou e ela só ouve o som do vento. Não tinha feito objeções de car no
apartamento quando planejaram os detalhes da operação, mas agora parece uma ideia idiota. Ela nunca foi muito boa em esperar . Além disso, não há porta de serviço — nenhuma rota de fuga, se for necessário . Então, quando ouve baterem à porta, ca aliviada. Deve ser Hess ou um dos outros vindo ajudá-la.
Ao espiar pelo olho-mágico, porém, encontra o corredor escuro e vazio. Não há ninguém à vista, a não ser o extintor de incêndio no recesso em frente ao apartamento. Por um instante, imagina que talvez tenha se enganado. Mas ela ouviu baterem. Thulin solta a trava de segurança da arma e se prepara. Abre a corrente da porta, gira a chave para a esquerda e sai para o corredor com a arma em punho.
Alguns interruptores brilham fracamente, mas ela não toca neles. A escuridão faz com que se sinta segura. Todos os apartamentos parecem estar trancados no amplo corredor de piso de linóleo, e, à medida que seus olhos se acostumam com a claridade, consegue enxergar até a parede, de um lado, e até a escada e o elevador , do outro, mas tudo está vazio ali. Não há ninguém no corredor .
De dentro do apartamento, ela ouve o walkie-talkie estalar. Alguém está chamando seu nome impacientemente, e ela volta para a porta, mas quando está prestes a entrar alguém sai do recesso ao lado do extintor de incêndio. Estava agachado, esperando pelo momento certo, e Thulin sente o peso da pessoa empurrá-la porta adentro e jogá-la no chão , então ouve a voz sussurrar no seu ouvido:
— Sua lha da puta, entregue a porra das fotos ou eu te mato.
Antes que o homem consiga dizer outra palavra, Thulin quebra o nariz dele com dois golpes certeiros do cotovelo. Por um segundo, ele
ca sentado no escuro, completamente confuso. O homem mal sabe o
que o atingiu quando Thulin o golpeia novamente, e ele desmorona no chão .