As Sombras de Outubro

Søren Sveistrup · Capítulo 60 de 130

Páginas do PDF

As Sombras de Outubro

Capítulo 60

 

Thulin solta o degrau acima dela, pousando os pés no piso laminado, e se vira para o quarto subterrâneo, que agora está fortemente iluminado . Dois técnicos estão conversando baixinho com Hess enquanto olham para o MacBook e o equipamento de Wi-Fi, que estão montados na mesinha de centro.

— Tentaram usar o modo de recuperação? — pergunta Thulin.

Hess se vira para ela. Um dos olhos está inchado, os nós dos dedos cobertos com gaze, e ele segura um rolo de papel-toalha ensanguentado atrás da cabeça.

— Sim, mas eles disseram que ele usou o FileVault para criptografar o disco rígido, então não conseguem abrir aqui.

— Com licença. Eu faço isso.

— Eles disseram que é melhor se...

— Se vocês zerem errado, podem acabar apagando algum material do programa.

Hess a encara, se afasta do MacBook e faz um sinal para os técnicos o seguirem.

Não demora muito. Thulin conhece todos os sistemas operacionais e leva menos de dois minutos digitando com as luvas de látex para rede nir o código de acesso de Hauge e conseguir acessar o computador . Na área de trabalho , ela vê um plano de fundo com diversos personagens da Disney: Pateta, Pato Donald, Mickey . No lado esquerdo da tela tem umas doze ou treze pastas, cada qual com o nome de um mês.

— Tente a mais recente.

Thulin já clicou nela, “Setembro”. Uma nova janela se abre e eles têm a opção de cinco ícones, cada qual com um botão de “Play”. Thulin escolhe aleatoriamente um deles e assiste ao vídeo exibido. Depois de trinta segundos, percebe que deveria ter seguido o conselho de Genz quando uma onda de náusea faz o seu estômago queimar .