As Sombras de Outubro
Capítulo 54
Thulin bate a porta da casa com um pouco mais de força do que o necessário . Correndo pela chuva, precisa desviar de um ciclista com roupa escura antes de chegar ao carro. Suas roupas então ensopadas depois de car andando pela vizinhança, fazendo perguntas. Hess vai ter que andar até a estação se quiser voltar para a cidade, mas isso é problema dele. O dia foi um asco. Eles ainda não têm nenhuma pista e parece que a chuva pesada está levando tudo embora enquanto
cam correndo em círculos sem conseguir absolutamente nada.
Thulin liga o motor , engata a marcha do carro e sai suavemente para a estrada. Precisa passar ao grupo todas as informações que recebeu naquele dia, mas tudo que quer realmente é voltar para a delegacia e ler os arquivos do caso. Começar do zero, repassar tudo de novo, até encontrar uma conexão. Talvez entrar em contato novamente com Hans Henrik Hauge e Erik Sejer-Lassen e perguntar a eles sobre Hussein Majid, que conhecia ambas as vítimas. Thulin está saindo de Cedervænget para pegar a estrada principal quando algo no espelho retrovisor chama sua atenção e a faz frear.
Ela mal consegue distinguir o carro parado a uns cinquenta metros. Está sob grandes abetos no m da rua que se une a Cedervænget, quase invisível entre as árvores e as cercas vivas, além das quais ca o parquinho. Thulin engata a marcha a ré e segue até parar ao lado do veículo. É um carro preto. Sem traços distintivos, dentro ou fora. Mas a fumaça discreta que está saindo do capô mostra que o motor ainda está quente: o carro deve ter parado ali apenas alguns momentos antes. Thulin olha em volta. Qualquer pessoa que tenha algo para fazer em um bairro residencial para em frente à casa que está visitando. Aquele carro, porém, está parado em um nicho um pouco antes de uma rua sem saída. Por um momento, ela pensa em procurar a placa do carro no sistema. Mas seu celular toca e ela vê na tela que é Le. Thulin se dá conta de que se esqueceu completamente de que deveria pegá-la na casa do avô, então atende a ligação e vai embora.