As Sombras de Outubro
Capítulo 57
Hess cai na mesa de centro, rolando. Ainda está grogue enquanto dá chutes às cegas no escuro , atingindo seu atacante antes de tropeçar na cama e bater com o maxilar na cabeceira. A dor sobe pelo crânio. Seu ouvido começa a zumbir e ele se apoia desajeitadamente no colchão, tentando recuperar o equilíbrio. Então ouve o barulho de alguém remexendo na caixa de papelão e de pés correndo em direção à escada, e sabe que precisa voltar a si. Ele se levanta, mas não enxerga nada. Tateando no escuro com as mãos estendidas, tenta se lembrar de onde ca a escada, passa os dedos pela parede áspera de concreto e
nalmente sente um degrau na mão esquerda. Os movimentos
apressados acima de sua cabeça denunciam seu atacante, e ele obriga seus pés e suas mãos a se lembrarem de como subir . Quase no topo, estende a mão e agarra um tornozelo, fazendo o atacante tropeçar lá em cima e cair contra as caixas de plástico. O homem começa a chutar , mas Hess continua segurando rme. Está tentando subir o resto da escada quando nota o Macbook Air caído no piso de concreto. Então um calcanhar o atinge duas vezes no rosto. Ele sente o peso do homem; com velocidade surpreendente, seu atacante acerta um joelho no pescoço de Hess, pressionando seu rosto ao chão. Hess tenta se contorcer , mas seu corpo ainda está dentro do buraco e ele luta para respirar . Seus pés balançam, como se estivesse pendurado em uma forca. E sente que o atacante está tentando pegar a chave de fenda que ele foi idiota o bastante para deixar no chão. Sabe que está prestes a desmaiar — a visão já está cando turva —, e é quando ouve uma voz. A voz de Thulin. Ela está gritando seu nome, talvez da rua ou de dentro da casa, mesmo assim, não importa o quanto tente, não consegue responder . Está preso contra o piso frio de uma garagem nos con ns de Husum com uns cem quilos sobre o pescoço, e o peso não cede. Seus braços tateiam, quando, de repente, ele sente algo com a mão direita. Algo frio — algo feito de aço. Não consegue pegar e usar como arma, então apenas puxa com toda sua força. O aço cede, provocando um barulho alto das latas de tinta caindo pelo chão à volta.