Capítulo 76

A barriga do detetive Martin Ricks ronca enquanto ele passa por páginas de mulheres peladas no site Pornhub. Está há doze anos na polícia, e sempre acha um tédio quando é designado para uma missão como a dessa noite, mas Pornhub, Bet368 e sushi estão entre algumas das coisas que amenizam a espera. Ele continua passando por leiras intermináveis de imagens pornográ cas, mas dessa vez não importa a quantidade de peitos siliconados, saltos altos e cordas, nada consegue aplacar a raiva que sente do babaca do Hess e da explosão da mídia sobre o caso Hartung.

Martin Ricks é o braço direito de Jansen desde que foi transferido da Divisão de Homicídios da delegacia de Bellahøj, seis anos antes. No início , não gostou do cara alto e arrogante de olhar intenso. Jansen sempre tem uma piada e uma resposta na ponta da língua, e Ricks, que nunca foi muito bom com as palavras, o colocou na mesma classe em que colocava todos os idiotas, desde a época da escola, que o achavam burro. Até ter a chance de quebrar a cara deles, é claro. Mas não foi assim com Jansen. O experiente detetive viu algo mais na sua rabugice e na sua descon ança geral nas pessoas e no mundo. Nos primeiros seis meses, passaram tempo em carros, salas de interrogatório , reuniões estratégicas, vestiários e bares e, quando o período o cial de orientação de Ricks acabou, eles disseram que gostariam de continuar trabalhando juntos. Agora, depois de seis anos, se conhecem profundamente, e não é exagero dizer que, apesar do vaivém de chefes, eles atingiram um patamar que ninguém ousaria desa ar . Pelo menos não até aquele babaca aparecer, algumas semanas antes.

Hess não é con ável. Ele pode ter sido gente boa um dia, há muito tempo , quando trabalhava no departamento, mas agora é farinha do mesmo saco elitista e arrogante de toda a Europol. Ricks se lembra de que ele era um solitário, tranquilo e metido à besta, e que tinha sido ótimo se livrar dele. Mas agora a Europol parece ter se cansado de Hess e, em vez de fazer alguma coisa de útil, o cara começou a questionar a investigação que era o maior feito dele e de Jansen até então.

Ricks ainda se recorda muito bem daqueles dias de outubro do ano anterior . A pressão era enorme. Ele e Jansen trabalharam dia e noite e foram eles que interrogaram Linus Bekker com base na denúncia anônima — foram eles que deram início às buscas. Ao se sentar para interrogar Bekker de novo, vários dias depois, Ricks sentiu que aquela vez seria especial. Eles tinham todas as cartas na mão. Evidências que poderiam esfregar na cara do sujeito. Obviamente, no nal, ele não teve opção a não ser confessar. O alívio foi enorme, e comemoraram a vitória bebendo até cair e jogando sinuca em um bar em Vesterbro até altas horas. Era verdade que nunca tinham encontrado o corpo da menina, mas aquilo era só um detalhe.

E agora Ricks está com as bolas congelando naquela casa de loteamento em Valby , tomando conta daquela mãe solteira bêbada — tudo por causa de Hess e daquela piranha da Thulin. Enquanto o resto da equipe, incluindo Jansen, está em Urbanplan, onde toda a ação está acontecendo, ele está preso ali. Na melhor das hipóteses, vai ser liberado às seis da manhã.

De repente, a porta do quarto se abre. É a mulher de quem precisa tomar conta, usando apenas uma camiseta. Ricks larga o telefone com a tela para baixo. Por um momento, ela olha em volta, surpresa.

— Onde está o outro policial?

— Ele não é policial. É detetive.

— Onde está o outro detetive?

Embora aquilo não seja da conta dela, Ricks explica que ele foi comprar sushi em Valby Langgade.

— Por que está perguntando?

— Nada demais. Eu só quero falar com um dos detetives que me interrogaram hoje.

— Sobre o quê? Pode conversar comigo.

Embora a mãe beberrona esteja atrás do sofá, Ricks percebe que ela tem uma bunda decente. Por um momento, ele se pergunta se tem uma chance — se dá tempo para uma rapidinha no sofá antes de o colega chegar com o sushi. Essa é uma das muitas fantasias de Ricks. Sexo com uma testemunha sob sua proteção. Mas essa fantasia em particular ele ainda não realizou.

— Queria contar a verdade para eles. E queria conversar com alguém sobre colocar a minha lha em um lar decente, sob os cuidados de uma boa família, até eu conseguir me reerguer .

A resposta decepciona Martin Ricks. Ele responde secamente que ela vai ter que esperar . O departamento de assistência social ainda não abriu. “ A verdade”, por outro lado, ele gostaria de ouvir , mas, antes de abrir a boca, seu telefone toca.

— É o Hess. Tudo bem por aí?

Hess está sem fôlego e parece que está batendo a porta enquanto alguém liga o carro. Martin Ricks se esforça para soar arrogante.

— E por que não estaria tudo bem? E com vocês aí?

Mas Ricks não ouve a resposta porque, nesse instante, o alarme de um carro dispara no loteamento .

A sirene alta toca enfurecida e sem parar , e Ricks se vira para olhar o carro estacionado do lado de fora. As luzes iluminam a escuridão de outono como uma roda-gigante em um parque de diversões.

Ricks ca desconcertado. Até onde pode ver , não há ninguém perto do carro. Ele ainda está ao telefone e, quando diz para o babaca do Hess que o alarme do carro disparou, percebe que o tom de voz dele

ca alerta.

— Fique dentro de casa. Estamos a caminho.

— Por que vocês estão a caminho? O que está acontecendo?

— Fique dentro de casa e proteja Jessie Kvium. Você me entendeu?

Martin Ricks hesita por um momento. Então encerra a ligação, de forma que o único som que ouve é o do alarme. Se Hess realmente acha que vai obedecer às ordens dele, está muito enganado.

— O que está acontecendo?

Agora a mãe bebum parece preocupada.

— Nada. Volte para o quarto e vá dormir .

A resposta não a convence, mas, antes que ela possa retrucar , eles ouvem a menina chorando no quarto e Jessie volta correndo.

Ricks en a o celular no bolso, tira o revólver do coldre. Ele não é burro e percebeu pela conversa que a situação se inverteu. Talvez aquela seja sua única chance de calar a boca de todo mundo. A de Hess, a de Thulin e, principalmente, do próprio sr. Castanha, como a mídia começou a chamar o assassino. Logo a força-tarefa entrará pelos portões, mas agora o palco está vazio, pronto para ele ser o astro.

Ricks pega as chaves no bolso do casaco e destranca a porta. Com a arma em punho, desce pelo jardim como se estivesse des lando pelo tapete vermelho.