História de quem foge e de quem fica
Lista dos personagens
A família Cerullo (família do sapateiro):
Fernando Cerullo, sapateiro, pai de Lila. Interrompeu os estudos da filha após a escola fundamental.
Nunzia Cerullo, mãe de Lila. Embora apoie a filha, não tem suficiente autoridade para defendê-la contra o pai.
Raffaella Cerullo, chamada de Lina ou Lila. Nasceu em agosto de 1944. Tem 66 anos quando desaparece de Nápoles sem deixar vestígios. Aluna brilhante, escreve aos dez anos uma novela intitulada A fada azul. Abandona a escola após completar o ensino fundamental e aprende o ofício de sapateiro. Casa-se muito jovem com Stefano Carracci e administra com sucesso a charcutaria do bairro novo e, depois, a loja de sapatos na piazza dei Martiri. Durante umas férias em Ischia, se apaixona por Nino Sarratore, por quem abandona o marido. Depois do naufrágio da convivência com Nino e do nascimento do filho Gennaro, Lila abandona definitivamente Stefano quando descobre que ele espera um filho de Ada Cappuccio. Transfere-se com Enzo Scanno para San Giovanni a Teduccio e começa a trabalhar na fábrica de embutidos de Bruno Soccavo. Rino Cerullo, irmão mais velho de Lila, também sapateiro. Com o pai, Fernando, e graças a Lila e ao dinheiro de Stefano Carracci, abre a fábrica de calçados Cerullo. Casa-se com a irmã de Stefano, Pinuccia Carracci, com quem tem o filho Fernando, chamado Dino. O primeiro filho de Lila tem o nome dele, Rino.
Outros filhos.
A família Greco (família do contínuo):
Elena Greco, chamada de Lenuccia ou Lenu. Nascida em agosto de 1944, é a autora da longa história que estamos lendo. Elena começa a escrevê-la no momento em que recebe a notícia de que sua amiga de infância, Lina Cerullo, chamada de Lila apenas por ela, desapareceu. Depois da escola fundamental, Elena continua a estudar com êxito crescente. No liceu, sua competência e a proteção da professora Galiani lhe permitem superar incólume uma desavença com o professor de religião sobre o papel do Espírito Santo. A convite de Nino Sarratore, por quem cultiva uma paixão secreta desde a primeira infância, e com a preciosa ajuda de Lila, escreve um artigo sobre essa desavença, mas o texto não é publicado pela revista em que Nino colabora. Os brilhantes estudos de Elena são coroados com o diploma na Escola Normal de Pisa, onde conhece e fica noiva de Pietro Airota, e com a publicação de um romance em que reelabora a vida do bairro e as experiências da adolescência vividas em Ischia. Peppe, Gianni e Elisa, irmãos mais novos de Elena. O pai trabalha como contínuo na prefeitura. A mãe, dona de casa. Seu andar manco perturba Elena.
A família Carracci (família de dom Achille): Dom Achille Carracci, o ogro das fábulas, contrabandista e agiota. Foi assassinado.
Maria Carracci, mulher de dom Achille, mãe de Stefano, Pinuccia e Alfonso. Trabalha na charcutaria da família.
Stefano Carracci, filho do falecido dom Achille, marido de Lila. Administra os bens acumulados pelo pai e com o tempo se torna um comerciante de sucesso, graças às duas charcutarias bem instaladas e à loja de sapatos na piazza dei Martiri, que abre em sociedade com os irmãos Solara. Insatisfeito com o tempestuoso casamento com Lila, começa um relacionamento com Ada Cappuccio, com quem passa a conviver depois que ela fica grávida, e Lila se muda para San Giovanni a Teduccio. Pinuccia, filha de dom Achille. Trabalha de início na charcutaria da família e, depois, na loja de calçados. Casa-se com o irmão de Lila, Rino, e com ele tem um filho, Ferdinando, chamado de Dino.
Alfonso, filho de dom Achille. É colega de escola e divide o mesmo banco com Elena. É noivo de Marisa Sarratore e se torna o gerente da loja de sapatos da piazza dei Martiri.
A família Peluso (família do marceneiro):
Alfredo Peluso, marceneiro. Comunista. Acusado de ter assassinado dom Achille, foi condenado e encarcerado na prisão, onde acaba morrendo. Giuseppina Peluso, mulher de Alfredo. Operária da fábrica de tabaco, dedica-se aos filhos e ao marido preso. Com a morte dele, se suicida. Pasquale Peluso, filho mais velho de Alfredo e Giuseppina, pedreiro, militante comunista. Foi o primeiro a perceber a beleza de Lila e a declarar-lhe seu amor. Detesta os Solara. Foi namorado de Ada Cappuccio. Carmela Peluso, prefere ser chamada de Carmen. Irmã de Pasquale, era vendedora em um armarinho até ser contratada por Lila na nova charcutaria de Stefano. Por muito tempo foi noiva de Enzo Scanno, mas ele a abandona sem dar explicações após o serviço militar. Mais tarde fica noiva do frentista do estradão.
Outros filhos.
A família Cappuccio (família da viúva louca): Melina, parente de Nunzia Cerullo, viúva. Lava as escadas dos prédios do bairro velho. Foi amante de Donato Sarratore, o pai de Nino. Os Sarratore deixaram o bairro justamente por causa dessa relação, e Melina quase enlouqueceu.
O marido de Melina descarregava caixas no mercado de hortifrúti e morreu em circunstâncias obscuras.
Ada Cappuccio, filha de Melina. Desde menina ajudava a mãe a lavar as escadas. Graças a Lila, é contratada como vendedora na charcutaria do bairro velho. Por muito tempo namorada de Pasquale Peluso, torna-se amante de Stefano Carracci: quando engravida, vai viver com ele. De sua relação nasce uma menina, Maria.
Antonio Cappuccio, irmão dela, mecânico. Foi namorado de Elena e tem muitos ciúmes de Nino Sarratore. A possibilidade de prestar o serviço militar o preocupa muito, mas, quando Elena recorre aos irmãos Solara para tentar ajudá-lo, ele fica profundamente humilhado, a ponto de romper relações com Elena. Durante o serviço militar sucumbe a um grave esgotamento nervoso e é dispensado antecipadamente. Voltando ao bairro, pressionado pela miséria, põe-se a serviço de Michele Solara, que a certa altura o envia à Alemanha para uma longa e misteriosa missão. Outros filhos.
A família Sarratore (família do ferroviário-poeta): Donato Sarratore, ferroviário, poeta, jornalista. Grande mulherengo, foi amante de Melina Cappuccio. Quando Elena vai passar férias em Ischia e se hospeda na mesma casa onde os Sarratore passam a temporada de verão, é forçada a deixar a ilha às pressas para escapar ao assédio sexual de Donato. No entanto, no verão seguinte, Elena se entrega a ele na praia, movida pelo sofrimento diante da relação entre Nino e Lila. Para exorcizar essa experiência degradante, Elena escreve sobre ela no livro que depois será publicado.
Lidia Sarratore, mulher de Donato. Nino Sarratore, o mais velho dos cinco filhos de Donato e Lidia. Odeia o pai. É um aluno brilhante e mantém uma longa relação clandestina com Lila. Quando ela engravida, os dois convivem por um brevíssimo período. Marisa Sarratore, irmã de Nino. É noiva de Alfonso Carracci. Pino, Clelia e Ciro Sarratore, os filhos mais novos de Donato e Lidia.
A família Scanno (família do verdureiro):
Nicola Scanno, verdureiro, morre de pneumonia. Assunta Scanno, mulher de Nicola, morre de câncer. Enzo Scanno, filho de Nicola e Assunta, também verdureiro. Desde a infância Lila tem simpatia por ele. Por muito tempo foi noivo de Carmen Peluso, mas, após voltar do serviço militar, interrompe o noivado sem dar explicações. Durante o serviço volta a estudar e tira por conta própria um diploma de perito industrial. Quando Lila decide deixar Stefano definitivamente, se responsabiliza por ela e pelo filho, Gennaro, e todos vão morar em San Giovanni a Teduccio.
Outros filhos.
A família Solara (família do dono do bar-confeitaria de mesmo nome): Silvio Solara, proprietário do bar-confeitaria, monarquista e fascista, camorrista ligado aos negócios ilícitos do bairro. Foi contra a abertura da fábrica de calçados Cerullo.
Manuela Solara, mulher de Silvio, agiota: todos do bairro temem seu caderno vermelho.
Marcello e Michele Solara, filhos de Silvio e Manuela. Fanfarrões, prepotentes, mesmo assim são amados pelas jovens do bairro, afora naturalmente Lila. Marcello se apaixona por Lila, mas ela o rejeita. Michele, pouco mais novo que Marcello, é mais frio, mais inteligente, mais violento. É noivo de Gigliola, a filha do confeiteiro, mas com o passar dos anos desenvolve uma doentia obsessão por Lila.
A família Spagnuolo (família do confeiteiro): Seu Spagnuolo, confeiteiro do bar-confeitaria Solara. Rosa Spagnuolo, mulher do confeiteiro. Gigliola Spagnuolo, filha do confeiteiro, noiva de Michele Solara. Outros filhos.
A família Airota:
Guido Airota, professor de Literatura grega. Adele, sua mulher. Colabora com a editora de Milão que publica o romance de Elena.
Mariarosa Airota, a filha mais velha, professora de História da arte em Milão.
Pietro Airota, colega de universidade de Elena e seu noivo, destinado a uma brilhante carreira universitária.
Os professores:
Ferraro, professor e bibliotecário. Premiou Lila e Elena quando pequenas por serem leitoras assíduas.
Oliviero, professora. Foi a primeira a se dar conta das potencialidades de Lila e Elena. Aos dez anos de idade, Lila escreveu um conto intitulado A fada azul. Elena gostou tanto da história que a deu para Oliviero. Mas a professora, zangada porque os pais de Lila decidiram não mandar a filha para o ensino médio, nunca se pronunciou sobre o conto. Ao contrário, deixou de preocupar-se com Lila e se concentrou apenas no bom êxito de Elena. Morre após uma longa doença, pouco antes da formatura de Elena. Gerace, professor do ginásio.
Galiani, professora do liceu. É muito culta, comunista. Fica imediatamente encantada com a inteligência de Elena. Empresta livros a ela, a protege nos embates com o professor de religião e a convida para uma festa organizada pelos filhos em sua casa. Suas relações esfriam depois que Nino, apaixonado por Lila, rompe o namoro com Nadia.
Outros personagens:
Gino, filho do farmacêutico. Foi o primeiro namorado de Elena. Nella Incardo, prima da professora Oliviero. Mora em Barano de Ischia e, no verão, aluga alguns quartos de sua casa à família Sarratore. Hospedou Elena durante suas férias na praia.
Armando, estudante de medicina, filho da professora Galiani. Nadia, estudante, filha da professora Galiani e namorada de Nino, que a abandona com uma carta enviada de Ischia quando se apaixona por Lila. Bruno Soccavo, amigo de Nino Sarratore e filho de um rico industrial de San Giovanni em Teduccio. Dá um emprego a Lila na fábrica de embutidos da família.
Franco Mari, estudante e namorado de Elena durante os primeiros anos de faculdade.
OceanofPDF.com