Um Mundo à Parte

Jodi Picoult · Capítulo 1 de 121

Páginas do PDF

Um Mundo à Parte

Dedicatória

Para Nancy Friend Stuart (1949-2008)

e David Stuart

AG RADECIMENTOS

 

Com o sem pre, tenho m uitas pessoas a agradecer.

À m inha brilhante equipe j urídica: Jennifer Sternick e Lise Iwon, além de Jennifer Sargent, Rory Malone e Seth Lipschutz.

Aos investigadores de polícia que m e perm itiram acom panhá-los: cabo Claire Dem arais, Betty Martin, Beth Anne Zielinski, Jim Knoll, tenente Dennis Pincince, tenente Arthur Kershaw, sargento Richard Altim ari, tenente John Blessing, detetive John Grassel, sra. Robin Sm ith, dr. Thom as Gilson, dr. Peter Gillespie, detetive Patricia Cornell, da polícia de Providence, trooper aposentado Robert Hathaway, da polícia de Connecticut, tenente aposentado Ed Downing, da polícia de Providence, Am y Duhaim e e Kim Freeland.

A Katherine Yanis e seu filho Jacob, cuj a doação generosa para o Autism Speaks UK inspirou o nom e de m eu personagem de ficção, Jacob.

A Jim Tay lor, que m e aj udou com a term inologia de inform ática de Henry e que faz com que m eu website sej a o m elhor que conheço de um escritor.

Ao chefe Nick Giaccone, pelos procedim entos policiais.

A Julia Cooper, pelos conhecim entos bancários.

À m inha equipe editorial: Caroly n Reidy, Judith Curr, Kathleen Schm idt, Mellony Torres, Sarah Branham , Laura Stern, Gary Urda, Lisa Keim , Christine Duplessis, Michael Selleck, à equipe de vendas e a todos que, de algum a m aneira, continuam encontrando leitores que ainda não m e conhecem e convencendo-os a entrar para o tim e.

À m inha editora, Em ily Bestler, que m e faz esquecer que escrever teoricam ente é trabalho, e não diversão.

À m inha relações-públicas, Cam ille McDuffie, que ainda fica tão entusiasm ada quanto eu com boas críticas na im prensa.

À m inha agente, Laura Gross, que pode perder cintos e BlackBerries (o que proporciona excelentes m om entos de descontração durante viagens estressantes), m as nunca perdeu de vista o fato de que form am os um a equipe fenom enal.

À m inha m ãe. Nós não escolhem os nossos pais, m as, se pudéssem os fazer isso, seria ela m esm a que eu escolheria.

Ao m eu pai, a quem nunca agradeci form alm ente por ter tanto orgulho de m im .

Às m uitas pessoas com quem conversei que têm experiência pessoal com a síndrom e de Asperger: Linda Zicko e seu filho Rich, Laura Bagnall e seu filho Alex Linden, Jan McAdam s e seu filho Matthew, Deb Sm ith e seu filho Dy lan, Mike Norbury e seu filho Chris, Kathleen Kirby e seu filho David, Kelly Meeder e seus filhos Brett e Derek, Catherine McMaster, Charlotte Scott e seu filho Jam es, dr. Boy d Haley, Lesley Dexter e seu filho Ethan, Sue Gerber e sua filha Liza, Nancy Albinini e seu filho Alec, Stella Chin e seu filho Scott Leung, Michelle Destefano, Katie Lescarbeau, Stephanie Loo, Gina Crane e Bill Kolar e seu filho Anthony, Becky Pekar, Suzanne Harlow e seu filho Brad.

Agradeço especialm ente a Ronna Hochbein, um a excelente escritora que trabalha com crianças autistas, e que foi não só fonte de inform ações a respeito de vacinas e autism o, com o tam bém arranj ou várias entrevistas com crianças e pais.

Agradecim entos não são suficientes para Jess Watsky. Ela m erece m uito m ais: gratidão, hum ildade, devoção servil. Adolescente com Asperger, ela não só perm itiu que eu m e introm etesse em sua vida e em sua m ente e lhe roubasse lem branças e incidentes específicos para transform á-los em ficção, com o tam bém leu cada palavra deste livro com surpreendente velocidade, contou-m e o que a fazia rir e alertou-m e acerca do que era preciso corrigir. Ela é o coração deste rom ance; sem ela, eu nunca poderia ter criado um personagem com o Jacob.

E por fim (m as nunca m enos im portante): a Tim , Ky le, Jake e Sam m y. Se vocês fossem tudo o que eu tivesse na vida, eu j á seria a m ulher m ais rica do planeta.