Le Marchand de sable
Chapitre 100
Le hurlement strident d’une sirène retentit. Anders fixe l’écran de la salle de détente. Le plafonnier se reflète dans le verre poussiéreux. Il se penche. Tout d’abord, il ne voit que deux patients : Jurek qui se tient immobile à côté de la télé et Saga qui retourne dans sa chambre.
— Qu’est-ce qu’il se passe ? demande-t-il.
My s’est levée, elle hurle quelque chose dans le radiotéléphone du réseau TETRA . Elle renverse la lampe de bureau et envoie valdinguer le fauteuil dans l’armoire d’archivage derrière elle. Elle réclame une équipe d’intervention d’urgence, en signalant que Bernie Larsson est blessé.
C’est à cet instant seulement qu’Anders comprend que Bernie est caché par la saillie du mur.
Tout ce qu’on voit, c’est une main ensanglantée au sol.
Bernie doit se trouver juste devant Jurek Walter.
— Il faut y aller, répète My plusieurs fois dans l’unité radio et elle part en courant.
Anders reste assis et voit Jurek se pencher et tirer Bernie par les cheveux vers le milieu de la pièce où il le laisse tomber.
Une traînée de sang scintille sur le PVC du sol.
Sur l’écran, il voit Leif instruire deux gardiens devant la porte du sas, puis My qui arrive.
La sirène continue de hurler.
Le visage de Bernie est maculé de sang. Il cligne spasmodiquement des yeux. Ses bras tâtonnent l’air à l’aveugle.
Anders verrouille la porte de la chambre d’isolement numéro trois et parle brièvement avec Sven via la radio. Le service 30 leur envoie une équipe de sécurité.
Quelqu’un éteint la sonnerie de l’alarme.
L’unité radio d’Anders crépite, puis il entend une respiration saccadée.
— J’ouvre la porte maintenant, j’ouvre maintenant ! crie My.
Sur l’écran montrant la salle de détente, on voit le visage inexpressif de Jurek. Debout, immobile, il observe les mouvements corporels d’un Bernie choqué, ses quintes de toux et le sang qui se répand sur le sol.
Aides-soignants et gardiens munis de bâtons entrent dans le sas. Leurs visages sont tendus.
La porte extérieure se verrouille et un signal bourdonnant retentit.
Jurek dit quelque chose à Bernie, met un genou à terre et le frappe brutalement sur la bouche.
— Mon Dieu, souffle Anders.
L’équipe d’intervention pénètre dans la salle de détente et se disperse. Jurek redresse le dos, secoue sa main ensanglantée, fait un pas en arrière et attend.
— Donne-lui quarante milligrammes de Valium, dit Anders à My.
— Quatre ampoules de Valium, répète My dans la radio.
Trois gardes arrivent de trois directions différentes, le bâton levé. Ils hurlent à Jurek de se pousser et de s’allonger par terre.
Jurek les regarde, se met lentement à genoux et ferme les yeux. Leif le rejoint d’un pas rapide et le frappe sur la nuque avec son bâton. Le coup est violent. La tête part en avant et le corps suit. Jurek tombe à terre.
Le deuxième garde appuie un genou sur son dos, remonte ses bras et les bloque en arrière. My sort une seringue de son emballage. Ses mains tremblent.
Jurek est couché sur le ventre. Deux gardiens le maintiennent, le menottent et baissent son pantalon pour que My puisse administrer l’injection intramusculaire.
OceanofPDF.com