Si je dois te tuer ... (French Edition)
Pages d’ouverture
Si je dois te tuer …
Chapitres
- Prologue
- 1 · « Ann donne un brusque coup de…
- 2 · Mine sombre, sur la défensive, Ann était…
- 3 · Dès qu’elle passa les portes vitrées de…
- 4 · Le taxi glissait entre les bâtiments délabrés.…
- 5 · L’appartement commençait à se réchauffer, Ann avait…
- 6 · – Au début, ces femmes ne sont…
- 7 · Walsh entra dans son bureau, suivi par Steven.
- 8 · La limousine noire glissait sur l’asphalte comme un requin paresseux.
- 9 · Tony Graziedei avait une dizaine d’années de…
- 10 · Graziedei gara la voiture sur le parking du Middlefield Hospital.
- 11 · Ehlinger et Grasso lâchèrent Steven et Graziedei.…
- 12 · Comme sa voiture gisait à la casse…
- 13 · Le « Ponte Vecchio » était l’un…
- 14 · Graziedei se rendit compte qu’il était prématuré…
- 15 · Après le départ en furie d’Amber, Ann…
- 16 · Ann sortit de la Chrysler. Elle aperçut…
- 17 · Bon, pas cher, rapide, situé à un…
- 18 · Walsh avait raison sur un point, Charles…
- 19 · Le portail automatique de la propriété s’ouvrit…
- 20 · Steven gara sa voiture dans le parking…
- 21 · Maeko partie, Ann fonça aussitôt chez elle.…
- 22 · « – Bon sang ! Rob, vas-tu…
- 23 · La salle de sport privée occupait le…
- 24 · Steven recommença à claquer des dents. Il…
- 25 · – T’es juste un enfoiré qui connaissait…
- 26 · Lorsque la mort d’Amber Winther s’afficha à…
- 27 · – Lorsque c’est arrivé dans la main…
- 28 · Pendant les jours qui suivirent, Steven se…
- 29 · Ann était cassée. Sa nuit avait été…
- 30 · Steven rentra tôt chez lui. Il était…
- 31 · Rylander baissa les yeux sur le tablier…
- 32 · Dix heures du matin, on se serait…
- 33 · Ann composa le numéro de la prison.…
- 34 · Après un long moment, Steven entendit la…
- 35 · – Alors, comment ça s’est passé avec…
- 36 · Depuis plusieurs heures les essuie-glaces balayaient les…
- 37 · Ann était garée depuis plus de vingt…
- 38 · Pourquoi attaquer une proie dans son terrier…
- 39 · Pour échapper au froid, ils se rendirent…
- 40 · Deux jours après son entrevue avec Rountree,…
- 41 · – Attendez, il arrive, je vous le passe.
- 42 · Ann roulait à fond dans un état…
- 43 · Le post-it de Graziedei en main, Steven…
- 44 · Par la verrière, Ann le regarda traverser…
- 45 · Steven prit une boîte de chili dans…
- 46 · Steven arrêta sa main à quelques centimètres…
- 47 · Ann se rendit au rayon lingerie. Le…
- 48 · Charles Rylander se laissa tenter par le…
- 49 · Passé le petit moment de surprise, Zlotnick…
- 50 · Steven gara sa voiture dans le parking…
- 51 · Zlotnick ne sait pas où est mon père.
- 52 · Quatre heures plus tard, Ann asséna de…
- 53 · Steven sortit du bureau de Walsh. Il…
- 54 · Steven se contenta de remuer de la…
- 55 · La visite chez la mère de Zlotnick…
- 56 · Six heures du matin. La sonnerie lui vrilla les oreilles.
- 57 · C’était un peu tout ça qui flottait…
- 58 · – Vous allez bien ? demanda Steven,…
- 59 · Remis de sa surprise qu’elle accepte, Steven…
- 60 · Ils s’approchèrent de leurs voitures. Ils n’avaient…
- 61 · Steven ouvrit la portière de sa voiture,…
- 62 · Le lendemain matin, Steven passa au poste…
- 63 · En arrivant au bureau, Steven trouva un Graziedei déprimé.
- 64 · Quand Steven arriva à sa table, Charles…
- 65 · Steven regagna sa voiture et retourna chez…
- 66 · « Faites comme si de rien n’était,…
- 67 · Steven dormit mal cette nuit-là.
- 68 · Quoiqu’il se fût levé tôt, Steven arriva…
- 69 · La nouvelle avait mis Graziedei de bonne…
- 70 · Une sonnerie retentit et la serrure claqua…
- 71 · Buckley mena les deux inspecteurs à la…
- 72 · Steven et Graziedei reprirent la route. L’ambiance…
- 73 · Quelle horreur ! Elle venait de grignoter…
- 74 · Depuis qu’ils avaient quitté la prison de…
- 75 · Lorsque Graziedei lui annonça qu’elle était en…
- 76 · Ann attendait, seule dans la salle d’interrogatoire,…
- 77 · Graziedei lâcha une grosse chemise bourrée de…
- 78 · Graziedei changea de tactique. Il avait épuisé…
- 79 · La cellule ne faisait que quelques mètres…
- 80 · Huit heures du matin. Steven jeta un…
- 81 · Malgré la prophétie surréaliste de Ann, Steven…
- 82 · Steven sauta dans sa voiture et s’éloigna…
- 83 · Graziedei balança son téléphone à travers le…
- 84 · C’est l’odieux Graziedei qui vint dans sa…
- 85 · Graziedei sortit du bureau de Walsh avec…
- 86 · Ann avait lavé une paire de draps…
- 87 · Sa tête recommença à tourner. Manquant de…
- 88 · Steven gara sa voiture à côté de…
- 89 · Rylander parti, Steven ramassa les boîtes d’olives…
- 90 · La zone baignait dans une obscurité vaporeuse…
- 91 · Il était une heure du matin. Steven…
- 92 · – Calme-toi. Je ne suis pas loin,…
- 93 · Steven le colla brutalement contre la colonne de ciment.
- 94 · La voiture de patrouille s’arrêta devant chez…
- 95 · Le lendemain, Steven se leva tôt et,…
- 96 · En quittant Chicago, Steven alluma son portable…
- 97 · C’était Phil, le fantôme de chez Bennett…
- 98 · La sonnerie du téléphone la fit sursauter.…
- 99 · Ann partit en emportant avec elle le…
- 100 · – Viré. J’ai une semaine.
- 101 · Six heures du soir. Steven attendait Ann…
- 102 · La face bleutée de l’Iceberg se dressait…
- 103 · Les portes de l’ascenseur se refermèrent sur…
- 104 · Son premier réflexe fut de sonner la…
- 105 · Le soleil déclinait quand il aperçut l’usine.…
- 106 · Minuit passé. Steven tambourinait avec impatience sur…
- 107 · Chuck s’absenta quelques minutes et revint en…
- 108 · Chuck parti, Steven décida de s’accorder un…
- 109 · Dernier coup d’œil à sa montre :…
- 110 · Ann ne vit même pas Rylander quitter…
- 111 · Le temps n’existait plus pour Steven. Il…
- 112 · En ouvrant la porte de son appartement,…
- 113 · Garder le contrôle. Ne pas paniquer.
- 114 · Le cri réveilla Maeko en sursaut. Ou…
- 115 · Au bord de l’écœurement, Steven examinait l’étagère…
- 116 · Steven resta plusieurs heures dans l’obscurité. De…
- 117 · Les sirènes de police réveillèrent Steven en…
- 118 · Ann passa deux jours complets à dormir.…
- 119 · Une bière devant lui, Steven attendait Ann…
- 120 · Sourire aux lèvres, Pamela s’approcha de leur…
- 121 · Steven la regarda quitter le restaurant sans…
- 122 · Il faut plus de dix heures de…
- 123 · Que fait-on quand on n’a plus que…
- 124 · Assise sur un banc, Doris Milande regardait…
- 125 · Elles s’étaient assises à la table de…
- 126 · Mordu par le froid, Steven remonta le…
- 127 · Seringue en poche, Steven décida de se…
- 128 · Le tatouage de Doris.
- 129 · Cela aurait dû être un moment de triomphe personnel.
- 130 · C’était une longue plainte mélancolique et résignée.
- 131 · Steven ferma avec circonspection le rapport de…
- 132 · Un sourire tordu déformait son visage, il…
- 133 · Charles la contemple. L’énormité de ce qu’il…
- 134 · Ann sentit la douleur augmenter dans sa…
- 135 · Steven franchit la grille des abattoirs Stammers.…
- 136 · Dans la pénombre, les yeux épouvantés brillaient…
- 137 · Ann n’était pas revenue depuis son enfance,…
- 138 · « Un beau soleil d’été inonde la…
- 139 · Steven claqua la porte métallique derrière lui,…
- 140 · Steven se rua hors de l’ascenseur. Il…
- 141 · Son temps était compté. Utilisé sur elle-même,…
- 142 · Ann se sentit projetée dans le passé,…
- 143 · Lupo leva le couteau au-dessus de Kate Milande.
- 144 · Si Steven avait demandé un porte-avions et…
- 145 · Un homme hurla de douleur. Steven s’arrêta.…
- 146 · Elle ne voulait pas finir comme ça.…
- 147 · L’ambulance était arrivée et avait enlevé le corps de Ann.
- 148 · – C’est l’odeur qui l’a alerté.
- 149 · Une fois le café expédié, Steven quitta…
- 150 · Steven monta jusqu’à l’appartement. Il sortit les…
- 151 · Steven avait été incapable de le faire.…
- 152 · Quand le Dr Roberts vit débouler Steven,…
- 153 · Le docteur Roberts se montra sceptique quand…
- 154 · Un nouveau jour commençait à se lever.…
- 155 · Le ciel était bas et lugubre. À…
- 156 · – Waouh ! s’écria Ann en découvrant…
- 157 · Steven guettait la réaction de Ann. Elle…
- La neige s’était remise à tomber. Le…
- Peut-être avez-vous été traversé par ce vieux…