Si je dois te tuer ... (French Edition)
Chapitre 31
OceanofPDF.com
31
Rylander baissa les yeux sur le tablier de cuisine de Steven. Il sourit en voyant l’inscription « Bon appétit ! ».
– On popote, inspecteur ?
Steven sentit une bouffée de colère monter en lui. Il saisit à deux mains les revers de la veste de Rylander, le tira à l’intérieur de l’appartement et le colla au mur.
– Vous l’avez frappée, espèce d’ordure ! Vous êtes allé voir votre ex-femme et vous l’avez frappée !
– Lâchez-moi ! cria Rylander.
Il ne semblait pas impressionné. Au contraire, il avait l’air plutôt satisfait d’assister au spectacle de l’inspecteur sortant de ses gonds. Steven s’en aperçut, c’est ce qui fit qu’il se maîtrisa et relâcha son étreinte. Il s’en était fallu de peu qu’il lui fracasse sa belle gueule. Rylander réajusta sa cravate.
– Vous m’accusez sans preuve, inspecteur. D’ailleurs Susan a-t-elle porté plainte contre moi ? À ma connaissance, non. Par contre, moi je pourrai le faire contre vous, pour agression. Vous en avez conscience ?
– Comment avez-vous su que je suis allé la voir ? C’est elle qui vous l’a dit ?
– C’est un interrogatoire ? Dans ce cas-là, il faut mettre les formes, inspecteur Whitmore. Vous devez me convoquer dans vos locaux, avec un motif sérieux si possible. Pas comme la dernière fois. Ça ne vous a pas vraiment réussi, si je me souviens bien.
Steven serra les poings.
– Qu’est-ce que vous êtes venu foutre ici ?
Steven s’aperçut qu’il avait du mal à rester calme, c’était épidermique, Rylander avait le don de l’irriter. Un petit sourire de délectation apparut sur les lèvres de l’homme d’affaires.
– Vous dire que je suis d’accord.
Steven fronça les sourcils.
– D’accord pour quoi ?
Rylander laissa flotter un silence.
– Il paraît qu’on vous a dessaisi de votre enquête.
– Comment avez-vous appris ça ?
– Allons, inspecteur, vous savez comment ça marche. Vous vous doutez qu’un homme comme moi a ses entrées un peu partout.
– Bon, je ne suis plus sur le coup. Et alors ?
– Et alors ? s’écria Rylander. Et alors ? Officiellement, vous n’avez plus le droit d’enquêter sur moi. Et pourtant, vous continuez, vous fouinez dans ma vie privée, vous harcelez mes proches. J’en déduis que vous en faites une affaire personnelle.
– C’est comme ça que vous le prenez, Rylander ?
– Tout à fait. Vous n’êtes plus un inspecteur de police lambda qui veut me coller une série d’enlèvements sur le dos, vous êtes l’individu Steven Whitmore qui a décidé de s’en prendre à ma personne. C’est comme ça que je vous vois.
– Et c’est sur ce point que nous sommes d’accord ?
– Non. Je suis venu pour vous dire ceci. Je suis d’accord pour relever le défi. Vous avez l’intention de m’attaquer ? Vous voulez m’affronter ? Très bien, à partir de maintenant, c’est entre vous et moi. Personnellement.
Une dangereuse petite lueur dansait dans ses yeux. Steven soutint son regard. Les deux hommes se toisèrent pendant un moment.
C’est Rylander qui rompit l’échange. Il jeta un coup d’œil à l’appartement par-dessus l’épaule de Steven et grimaça de dégoût.
– Mon Dieu, Steven, vous avez un goût de chiottes !
Et il partit.