Bem-Vindo à Casa dos Espíritos
Capítulo 106
Vanya atira, atira em um dos faróis, mas a coisa não para. Buttercup se
curva para pegar um tronco. Vê Kolya congelado de medo, bem perto.
Amassa-o com o tronco com a mesma facilidade que um homem teria
para matar uma rã, esmagando-o no solo. Kolya se foi. Vanya corre para
dentro da mata densa, para longe do gigante.
Algo faz com que tropece.
A cauda de um dragão?
Presa a um aspirador de pó?
Agora, uma cabeça com bico de latão e metal se vira para olhar para
ele, com asas pretas e grandes se abrindo.
Ele tenta apontar o rifle, mas os olhos da coisa brilham.
Estou queimando!
A dor é imensurável.
Então, ele para de queimar.
Está correndo por um campo de girassóis, correndo em uma posição
de artilharia alemã.
Barulho ao redor, mas ele sente grande alívio.
É tão bom não estar queimando que ele ri, ainda correndo.
E, então, escuta o zunido.
Um morteiro de 88 milímetros se aproximando.
Está vindo na minha direção, bem para cima de mim!
Ele se joga no chão.
Mas o zunido se torna mais alto.
Sabe que o morteiro vai aterrissar quase em cima dele, parece ver a
sombra do projétil crescendo em um ponto perto de sua cabeça. Ali
baterá no chão, nos girassóis e vai explodir.
Vanya vai se misturar aos girassóis.
Hora para mais um pensamento.
Girassóis. Não é tão ruim.
Kolya se sobressalta, louco de medo, quando o touro gigante parte em
sua direção.
O minotauro ergue o tronco enorme de uma árvore.
Ele vai me destruir! Socorro! Socorro!
Então ele não está mais em um quintal cheio de neve, do lado de fora
da casa de um homem rico, sendo destruído por um touro-homem
gigante.
Está de pé, o pênis na mão, urinando em uma parede baixa de pedra,
perto das ruínas de uma casa de campo.
— Ah — diz ele, aliviado por esvaziar a bexiga.
Relaxado.
De repente, Kolya sente a pressão na cabeça, uma pressão enorme.
Não consegue mais ver.
Escuta o tiro do rifle.
Ai!
Atirador!
Kolya sente que está caindo de um modo mudo, como se outra pessoa
estivesse caindo.
Escuta os amigos contra-atacando na linha da árvore.
Quase dois quilômetros dali e batendo em retirada.
Ele consegue dizer mais uma frase:
— Aquela cadela mentiu.