Capítulo 73

Andrew não entra na internet há um tempo.

Ele acessa, segurando o pacote de quiabo congelado contra a cabeça.

Está usando esse pacote porque vai fazer um cozido de quiabo, mas

não começou. O quiabo serve quase tanto quanto as ervilhas, o problema

é que ele comeu as ervilhas.

Fica encantado ao ver um e-mail de Radha em sua caixa de entrada.

CHICAGOHONEY85: O carro é de arrasar. Radha é uma mulher feliz. Sabe, deixei aquela belezinha estacionada depois da placa de “não estacione na esquina” na Clark Street à direita e à esquerda o DIA TODO. Nenhuma multa, nada. Só um cara que me viu entrar no café me deixou um recado no limpador de para-brisa, desenhou uma flor, uma flor bonita, e seu número de telefone e website. Um ator. Tem site próprio, mas ainda não fez nada, exceto um musical nu para a Bailiwick. Que meus amigos chamam de Gailywick porque tudo ali tem ligação com gays e é um saco. Não é muito politicamente correto, mas é meio divertido. Os gays chamam de Gailywick também, então tudo bem, acho. Enfim. Mas e o Cooper?

Você arrasou com o carro.

O assento de pele de zebra realmente deu a você o status mais desejado da nação. E é assim que Radha agradece.

INFORMAÇÃO !

E você quer isso.

É interessante.

Isso tem a ver com o Papai Urso, Yevgeny Dragomirov.

Duas coisas.

Uma: eu procurei isso em arquivos militares soviéticos, que não é o tipo de coisa para a qual os americanos são convidados. Mas eu tenho meus atalhos e contatos. Dragomirov lutou em Stalingrado e Kursk, batalhas pesadas, bem ruins, algumas das coisas mais brutais da guerra. Kursk foi um negócio enorme, cinco mil tanques misturados, mais de dois milhões de combatentes. Hitler estava tentando continuar ativo depois de perder força em Stalingrado, mas sofreu mais baixas em Kursk.

Esse é o ponto para mim, isso era a sobrevivência da Mãe Rússia, porra, não o tipo de batalha da qual se escapa, e Yevgeny e seu T-34 se envolveram nisso de novembro de 1942 até pelo menos agosto de 1943. Mikhail Dragomirov nasceu em dezembro de 1943. Você pode achar que sabe aonde isso vai parar, mas não sabe.

Acho que Mama Dragomirov não pulou a cerca: era uma coisinha leal a seu marido e também sentia medo dele. Trabalhava sem parar em uma fábrica que produzia botas de soldado, além de cintos e bolsas.

Não, não foi ela.

Tem mais coisa aí.

Eu encontrei o registro de um soldado, um tal de Gennady Lemenkov, agricultor analfabeto dos montes Urais que, com a ajuda de um amigo que sabia ler e escrever, enviou uma carta de reclamação a um oficial superior a respeito do camarada D.

Aqui está a carta:

Camarada subtenente,

Conheço o perigo que corre nossa amada pátria e assim não tomaria seu tempo com assuntos insignificantes. No entanto, por favor acredite quando digo que nosso companheiro efreitor Yevgeny Dragomirov abandona seu posto para ter relações com uma mulher. Essa mulher segue a coluna. Pode bem ser uma espiã dos fascistas. Ela vai e vem como quer e conhece truques que apenas um espião conheceria. Já a vi trazer vinho para Yevgeny, que até dividiu conosco, mas quando ela se foi havia na lama apenas pegadas de uma lebre-americana. Já a vi se aproximar dele com aparência de uma bela mulher, enquanto ele dormia em um estábulo. Quando saiu, a lua estava no céu e pude ver que ela havia se tornado um velho babka. Um truque de disfarce! Sei que o camarada Dragomirov tem sido um soldado leal. Não desejo nada de mal a ele. Mas, por favor, pelo amor de nossas vidas, venha investigar este assunto. Antes que ela possa nos entregar aos inimigos. E acredito que fará isso. Outros também pensam assim. Um cossaco ordinário cujo nome esqueci disse que ela é uma bruxa, uma bruxa muito má, e que pegou homens mortos de tanques e os cozinhou para comer sua carne: foi a fumaça deles que vimos nas árvores, apesar de os patrulheiros não terem encontrado nada. Outro homem concordou que ela era uma bruxa (a própria Baba Yaga, acredita?), mas disse que ela era contra a Alemanha, que havia trazido um inverno difícil para matar todos os alemães e que aquela geada a acompanhou na forma de um lobo faminto. Não acredito em coisas tão infantis. Mas sei que ela não faz bem para o moral. E acredito que esteja grávida agora. Além do mais, ainda que não seja uma espiã ou uma bruxa, não é justo que um homem tenha o conforto de uma mulher enquanto o restante de nós, não. Não tem registro de andamento, pelo menos não por parte dos soviéticos. Aposto que morreram de rir daquele cara.

Mas alguém não estava rindo.

Esse Lemenkov saiu perseguindo um cara qualquer alguns dias depois e desapareceu. Achavam que ele havia desertado. Mas foi encontrado morto, nu, segurando uma árvore. Estava chorando: sabem disso porque as lágrimas dele congelaram em seu rosto.

Os olhos estavam congelados na cabeça.

O cara que contou sobre Dragomirov congelou e morreu.

Em junho.

E ninguém mexeu com Yevgeny Dragomirov de novo.

Está me acompanhando? Ele engravidou uma bruxa na mesma época em que a esposa supostamente engravidou. Mas a esposa não deixou de trabalhar na fábrica. Até mulheres soviéticas determinadas tiram licença-maternidade. Zero. Nada. Nyitchevo.

Sabe o que eu acho?

Acho que foi Baba Yaga, na mata, com a fumaça e as pegadas de lebre. Acho que ela foi até a casa de Dragomirov com um bebê nos braços e obrigou a esposa de Dragomirov a criar a criança.

Acho que sua rusalka matou o filho de Baba Yaga.

Dois:

Anexei um artigo de um parágrafo a respeito de um roubo de túmulo perto de Níjni Novgorod.

Um corpo foi levado semana passada.

Provavelmente nunca chegaria ao jornal, mas foi o corpo de um herói muito condecorado da guerra contra os fascistas. Mesmo nos dias de hoje, ninguém mexe com os heróis da Segunda Guerra Mundial. Você sabe como protegemos os nossos. Os russos são ainda mais rígidos a respeito de seus veteranos da Segunda Guerra Mundial: adoram esses caras e por um bom motivo.

Estou saindo do assunto.

A questão é que esse era o nosso cara.

Yevgeny Dragomirov foi exumado na semana passada.

Não anunciei uma terceira coisa, mas ela existe.

Três:

Alguém está tentando me atacar.

ME atacar.

Sério?

Eu segui a fonte provável à Ucrânia e não deve demorar muito até eu ter um nome e um endereço.

E então?

Trago as novidades.

Estou pensando talvez que...

Mas vou manter segredo para o caso de ele ou ela interceptar. Eu REALMENTE não acho que há grandes chances de isso acontecer. Mas.

Se ESTIVER lendo isto, filho da puta, deveria pensar em tirar férias, e não se aproximar de nada que tenha uma tela e um plug até o Carnaval. Ou até o apocalipse maia começar.

E não vai começar.

A menos para você, se não deixar de lado a tecnologia, e digo a partir de agora. E espero que deixe.

TENHO UMA BAITA SURPRESA PARA VOCÊ!