O Último Homem Bom
Capítulo 22
Chefatura de polícia – Copenhague
Noite. O m elhor período na chefatura de polícia. Som ente a equipe de lim peza deslocando-se em silêncio, esvaziando os cestos de lixo e lim pando os peitoris das j anelas. Elas nunca m exiam nas escrivaninhas – havia docum entos em dem asia em cim a dos tam pos.
Niels tratou de im prim ir seu relatório. Ele havia incluído a relação de todos os contatados, dizendo que todos eles tinham sido inform ados e advertidos. “Precaução oportuna”. As duas palavras m ais im portantes para as autoridades policiais m odernas.
O papel da im pressora havia acabado. Ele encontrou um pacote pela m etade e passou vinte m inutos tentando inserir o papel. Procurava se concentrar em Kathrine m as não conseguia deixar de pensar em Hannah.
A área de recepção do escritório de Som m ersted era arrum ada e lim pa com o ele. Niels resolveu pôr o relatório na escrivaninha do seu chefe e não na da secretária, com o costum ava fazer. Queria ter certeza de que Som m ersted o veria. E reconheceria que ele tinha sido aprovado no teste destinado a confirm ar se ele continuava digno de confiança.
Na escrivaninha de Som m ersted havia apenas um a pasta. Na capa estava escrito “Confidencial. Alta prioridade”. Niels teve um im pulso de colocar seu relatório sobre o que j á estava lá, porque do contrário Som m ersted poderia nunca chegar a lê-lo. De qualquer form a, qual seria a im portância da outra pasta? Ele a abriu. Não para bisbilhotar, m as para descobrir se não haveria problem a em pôr o seu relatório sobre ela. “Suspeito de terrorism o. Aterrissou em Estocolm o ontem . Vindo do Iêm en. Mudou de avião na Índia. Ligado a atividades terroristas no ano passado. Provavelm ente a cam inho da Dinam arca.” Niels folheou o relatório. Havia um a foto borrada do terrorista, tirada com um a câm era de vigilância na frente da Em baixada dos Estados Unidos no Cairo. A Irmandade Muçulmana.
Niels colocou seu relatório ao lado da pasta. Não sobre ela. Depois apagou a luz e m urm urou:
– Até a volta. Boas férias para você.