Le jeu des ombres
Chapitre 5
— C’est personnel, tu veux dire ? fit la femme.
— Extrêmement personnel, je dirais. Si tu veux mon avis, ils sont en train de nous avertir : « On est là, on joue franc jeu, on est cool, alors vous feriez bien d’être cool aussi, ça ne vous regarde pas. »
— Possible, dit la femme. Mais si tu as raison, Dieu vienne en aide à leur cible.
5
St Paul, Minnesota. William Miller pressa l’accélérateur de l’Audi abandonnée par son père disparu quatre mois plus tôt. Malgré ses Polaroid, le soleil de l’après-midi lui faisait mal aux yeux. Ses tempes battaient, mais ça n’était pas à cause de la chaleur.
Il tourna au coin, fila dans sa rue bordée d’arbres et vira dans l’allée de chez lui, s’arrêtant brusquement tout en débouclant sa ceinture de sécurité.
Tandis qu’il s’extirpait de la voiture, sa femme traversa la pelouse en courant à sa rencontre.
— Il fallait que je voie l’ingénieur de la ville, dit-il. Quand je suis entré avec ma secrétaire… sa voix tremblait de colère. Où est cet horrible truc ?
— La piscine.
— Quoi ?
— Je ne l’ai pas vue quand j’ai pris mon café sur la terrasse ce matin. Celui qui a fait ça a dû en profiter quand je suis partie au tennis cet après-midi.
Elle suivit Miller le long des plates-bandes sur le flanc de la maison. Une fois derrière, il s’arrêta au bord de la piscine et regarda au fond, plein d’appréhension.
La piscine était vide. Il avait prévu de faire venir une de ses équipes du bâtiment ce week-end pour la remettre en état avant de la remplir pour l’été.
Au fond, quelqu’un avait utilisé de la peinture noire pour dessiner un symbole grotesque dont les traits allaient d’un bord à l’autre.
Il avait la gorge sèche. Il dut déglutir avant de pouvoir parler.
— Ils ont voulu nous donner le temps de croire qu’ils étaient partis, nous faire croire qu’ils se contenteraient d’avoir pris mon père.
Il étouffa un gémissement, incapable de quitter des yeux le symbole – immense, noir, horrible.
Une tête-de-mort.
— Mais que veulent-ils à la fin ? demanda sa femme.
Il répondit par une question encore plus persistante.
— Et que se passe-t-il ?
OceanofPDF.com