Le jeu des ombres
Chapitre 2
— Vous êtes à ce point déterminé à savoir ce qui est arrivé à votre beau-père ?
— Et à protéger ma famille de toute autre attaque. Je vous l’ai déjà dit, ça n’est pas le boulot – c’est personnel.
L’homme au visage grêlé haussa les épaules.
— Mes supérieurs devront évaluer le contenu de la bande de notre conversation.
— Évidemment.
— Nous reprendrons contact.
L’homme traversa le kiosque à musique. Son pas résonnait.
— J’habite dans l’appartement de mon beau-père. Je vous donnerais bien l’adresse et le numéro de téléphone, mais je pense que vous les avez déjà.
L’homme se retourna, étudia Saul puis fit un signe de tête ambigu. Adieu ou respect ?
2
De l’autre côté de la rue, depuis une librairie en face du parc, Erika regardait la camionnette faire marche arrière. Elle attendit qu’elle ait tourné au coin de la rue puis dirigea à nouveau son attention sur le parc. Sous la pluie, le kiosque était à peine visible. Saul et elle s’étaient dit que son contact serait couvert. Elle était donc venue plus tôt pour couvrir Saul, le cas échéant.
Elle sortit de la librairie, mit la capuche de sa veste imperméable et courut sous la pluie.
Saul l’attendait sous le kiosque à musique.
— Tu crois qu’ils vont accepter ? demanda-t-elle.
— S’ils pensent qu’ils ont quelque chose à gagner. J’ai dû promettre un prêté pour un rendu.
— Je suis désolée, fit Erika, désespérée. Je sais à quel point tu détestes l’idée de travailler à nouveau pour eux.
— Mais avions-nous le choix ? Ne rien faire pour trouver ton père et nous protéger ? Ç’aurait été encore pis. Une seule chose compte. Faire tout pour préserver notre famille.
— Plus je te connais, plus je t’aime.