Capítulo vinte

1945 (II)

Adolf Hitler se m atou dentro de seu bunker em Berlim , no dia 30 de abril de 1945, um a segunda-feira. Exatam ente um a sem ana depois, em Londres, às 19h40, o Ministério da Inform ação anunciou a rendição da Alem anha. Foi decretado feriado para o dia seguinte, terça-feira, 8 de m aio.

Sentada à j anela de seu apartam ento em Piccadilly, Daisy assistia às com em orações. A rua estava apinhada de gente, tornando o tráfego de carros e ônibus quase im praticável. As m oças beij avam qualquer hom em de uniform e, e m ilhares de soldados sortudos tiravam proveito da situação. No início da tarde, m uitos j á estavam bêbados. Pela j anela aberta, Daisy pôde ouvir cantos ao longe e im aginou que a m ultidão em frente ao Palácio de Buckingham estivesse entoando o hino patriótico “Land of Hope and Glory ”, “terra de esperança e glória”. Ela com partilhava aquela felicidade, m as Lloy d estava em algum lugar da França ou da Alem anha e era o único soldado que tinha vontade de beij ar. Rezou para que ele não houvesse sido m orto nas últim as horas da guerra.

Millie, irm ã de Lloy d, passou no apartam ento com os dois filhos. Seu m arido, Abe Avery, tam bém estava em algum lugar com o Exército. Millie e as crianças tinham ido ao West End participar das com em orações e foram ao apartam ento de Daisy para descansar um pouco da confusão. Havia m uito tem po a casa dos Leckwith, em Aldgate, era um refúgio para Daisy, e ela ficou feliz por poder retribuir. Preparou um chá para Millie – os criados estavam na rua com em orando – e serviu suco de laranj a para as crianças. Lennie agora tinha 5 anos e Pam m ie, 3.

Desde que Abe fora convocado, era Millie quem adm inistrava o negócio deles. Sua cunhada, Naom i Avery , cuidava da contabilidade, m as a responsável pelas vendas do couro era ela.

– Tudo vai m udar agora – disse Millie. – Nos últim os cinco anos, a dem anda foi por couros resistentes para botas e sapatos. Agora precisarem os de couros m ais m acios, pelica e pele de porco, para bolsas e pastas. Quando o m ercado de luxo ressurgir, finalm ente poderem os ganhar um bom dinheiro.

Daisy lem brou que seu pai pensava do m esm o m odo que Millie. Lev era um hom em que tam bém olhava sem pre para a frente, em busca de novas oportunidades.

Eva Murray apareceu logo depois, com os quatro filhos a tiracolo. Jam ie, de 8 anos, organizou um a brincadeira de pique-esconde, e o apartam ento ficou parecendo um j ardim de infância. Jim m y, m arido de Eva, que agora era coronel, tam bém estava em algum lugar da França ou da Alem anha, e Eva vivia a m esm a agonia que Daisy e Millie.

– Terem os notícias deles a qualquer m om ento – disse Millie. – Então tudo terá acabado de vez.

Eva tam bém estava desesperada por notícias da fam ília, que ficara em Berlim . Achava, porém , que levaria sem anas, ou m esm o m eses, até se saber o destino de civis alem ães no caos do pós-guerra.