Capítulo II

– Fico m e perguntando se m eus filhos um dia vão conhecer os avós – disse ela com tristeza.

Às cinco da tarde, Daisy preparou um a j arra de m artíni. Millie entrou na cozinha e, com a rapidez e a eficiência que lhe eram peculiares, arrum ou um prato de torradas com sardinha para acom panhar os drinques. Eth e Bernie chegaram bem na hora em que Daisy preparava a segunda j arra.

Bernie contou que Lennie j á sabia ler e Pam m ie cantava o hino nacional do Reino Unido.

– Isso é típico dos avôs: eles sem pre acham que os netos são as únicas crianças inteligentes do m undo – com entou Ethel, m as Daisy percebeu que, no fundo, estava igualm ente orgulhosa das crianças.

Na m etade do segundo m artíni, sentindo-se relaxada e feliz, Daisy olhou para o grupo heterogêneo ali reunido. Aquelas pessoas lhe tinham dado a honra de aparecer na sua casa sem convite, sabendo que seriam bem -recebidas. Faziam parte da sua vida agora. Eram a sua fam ília.

Sentiu-se profundam ente abençoada.

II

Sentado em frente à sala de Leo Shapiro, Woody Dewar exam inava um a pilha de fotografias. Eram as im agens que tinha feito em Pearl Harbor na hora anterior à m orte de Joanne. O film e perm anecera m eses dentro da câm era, m as por fim ele m andara revelar e am pliar as fotos. Ficara tão triste ao vê-las que as guardara num a gaveta em seu quarto no apartam ento de Washington e as deixara m ofando lá dentro.

Mas agora era um a época de m udanças.

Jam ais esqueceria Joanne, m as estava apaixonado outra vez. E Bella sentia o m esm o por ele. Ao se despedirem na estação de trem de Oakland, perto de São Francisco, ele lhe dissera que a am ava, e ela respondera:

– Tam bém te am o.

Ele a pediria em casam ento. Já poderia ter feito isso antes, m as lhe parecera prem aturo – havia m enos de três m eses que tinham se reencontrado –, e ele não queria dar ao hostil casal Hernandez nenhum pretexto para se opor.

Além do m ais, precisava tom ar um a decisão em relação ao seu futuro.

Não queria entrar para a política.

Sabia que isso deixaria seus pais chocados. Os dois sem pre haviam acreditado que Woody seguiria os passos do pai e se tornaria o terceiro senador Dewar. Ele próprio confirm ara essa suposição sem hesitar. Durante a guerra, porém , e sobretudo enquanto estava no hospital, ficara se perguntando o que realmente desej ava fazer caso sobrevivesse; e a resposta não fora ser político.

O m om ento era bom para ele sair. Seu pai havia realizado a am bição de um a vida inteira. O Senado aceitara discutir as Nações Unidas, que agora se encontravam no m esm o ponto da história em que a antiga Liga das Nações havia naufragado, um a lem brança dolorosa para Gus Dewar. O senador Vandenberg, no entanto, fizera um discurso fervoroso a favor da nova organização, m encionando “o sonho m ais caro da hum anidade”, e a Carta das Nações Unidas fora ratificada por 89 votos a dois. A m issão estava cum prida. Woody não decepcionaria o pai se abandonasse a vida política agora.