Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Demander Excuse, des Excuses.
LOCUT. VIC. Je vous demande excuse, des excuses.
LOCUT. CORR. Je vous fais excuse, des excuses.
Quand vous demandez à quelqu’un des excuses, ne pourrait-il pas vous dire: Parbleu! cherchez-les vous-même, et vous me les offrirez ensuite.
C’est effectivement une plaisante manière de réparer ses torts auprès de quelqu’un, que de lui demander qu’il se donne la peine de vous formuler les excuses que vous devez lui faire. Voilà cependant ce que l’on exige en demandant des excuses.
Pour vous, je ne veux point, Monsieur, vous faire excuse.
(MOLIÈRE, École des femmes.)
DEMI.
ORTH. VIC. Vous n’avez pris que des demies-mesures.
ORTH. CORR. Vous n’avez pris que des demi-mesures.
Placé devant un substantif, demi est invariable; mis après il s’accorde avec son substantif: Une heure et demie.
Ne dites pas plus d’à demi mort, plus d’à moitié mort, plus de moitié mort, mais plus qu’à demi mort, plus qu’à moitié mort.
DENTS.
LOCUT. VIC. Sa petite fille fait des dents.
LOCUT. CORR. Les dents viennent, percent à sa petite fille.