Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Godron.
LOCUT. VIC. Cela sent le godron.
LOCUT. CORR. Cela sent le goudron.
Des godrons sont des plis ronds qu’on fait aux jabots, aux manchettes, aux coiffures des femmes, ou des façons qu’on fait aux bords de la vaisselle d’argent, vaisselle à gros godrons, à petits godrons, et aux ouvrages de menuiserie et de sculpture.
Du goudron est une espèce de poix, servant principalement à calfater les vaisseaux.
Il y a, comme on voit, assez de différence entre ces deux mots pour qu’on ne doive pas les confondre.
GRACE.
LOCUT. VIC. Vous l’avez obtenu, grâces à moi.
LOCUT. CORR. Vous l’avez obtenu, grâce à moi.
L’Académie, dans ces locutions grâce à Dieu, grâce à vos soins, etc., ne met point de s; elle en met un lorsque le substantif grâce est précédé du verbe rendre, rendre grâces. Nous croyons qu’on peut fort bien s’en dispenser.