Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Meulière (Pierre).
Un métal est un corps minéral qui se forme dans les entrailles de la terre, et qui est fusible et malléable.
Un métail est une matière composée dans laquelle il entre des métaux.
Du méteil est un mélange de froment et de seigle.
Ces définitions sont celles du Dict. de l’Acad. (1802.)
MEULIÈRE (PIERRE).
LOCUT. VIC. C’est de la pierre meulière, ou molière.
LOCUT. CORR. C’est de la pierre de meulière.
Meulière étant un substantif doit être précédé de la préposition de, qui marque son rapport avec le substantif pierre.
MICHEL-ANGE.
Ceux qui tiennent à prononcer ce nom célèbre comme on le prononce en italien, sauront qu’ils doivent dire Mikel-Ange. Nous ne croyons pas, au reste, qu’on puisse, à l’exemple de certains grammairiens, accuser de prononciation vicieuse les personnes qui disent en français Michel-Ange. Où a-t-on été fourrer le vice? C’est sans doute un devoir de parler purement sa langue; ce n’en est pas un de savoir les langues étrangères.
MIDI.
LOCUT. VIC. Je le verrai demain vers les midi, sur les midi.
LOCUT. CORR. Je le verrai demain vers midi.