Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Haria.
PRONONC. VIC. Rue d’Hanovre.
PRONONC. CORR. Rue de Hanovre.
Le h de Hanovre est aspiré, conformément à l’étymologie. On ne dit pas: l’Hanovre est sous la domination anglaise, mais le Hanovre etc.
HARIA.
LOCUT. VIC. Dieu! quel haria!
LOCUT. CORR. Dieu! quel casse-tête!
Haria est un barbarisme.
HARNOIS.
ORTH. VIC. Ces harnois sont beaux.
ORTH. CORR. Ces harnais sont beaux.
M. Ch. Nodier est certainement dans l’erreur lorsqu’il prétend que ce mot a été reconquis par l’ancienne prononciation, qui donnait à la diphthongue oi le son qu’elle a retenu dans le mot loi. Qu’il consulte l’usage; en grammaire, a-t-il dit, l’usage a toujours raison.
HASARD.
PRONONC. VIC. C’est un jeu d’hasard.
PRONONC. CORR. C’est un jeu de hasard.
Le h est aspiré dans toute la famille de ce mot.