Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Ignominie.
(Fables, liv. IV, f. VIII.)
et malgré Corneille:
Et Pison ne sera qu’un idole sacré.
(Othon, act. III, sc. 1.)
«L’étymologie, dit Ménage (Rem. sur Malherbe), favorise l’opinion de M. Corneille; mais l’usage, qui est l’arbitre souverain des langues, est contraire à son opinion.»
IGNOMINIE.
PRONONC. VIC. L’ignomignie de l’esclavage.
PRONONC. CORR. L’ignominie de l’esclavage.
Les personnes qui prononcent mal le mot ignominie, et elles sont assez nombreuses, n’ont probablement jamais remarqué avec quels mots nos poètes le font rimer. Voici quelques vers que nous citons pour leur en faire connaître et retenir la véritable prononciation.
L’innocente équité, honteusement bannie,
Trouve à peine un désert où fuir l’ignominie.
(BOILEAU.)
Ennemi des Romains et de leur tyrannie,
Je n’ai point de leur joug subi l’ignominie.
(RACINE.)
ILLISIBLE, INLISIBLE.
Ce manuscrit est inlisible.
LOCUT. VIC. Un auteur de romans illisibles.
LOCUT. CORR. Ce manuscrit est illisible.
Un auteur de romans inlisibles.