Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Sableux.
Cette farine est sablonneuse.
LOCUT. VIC. Comme cette terre est sableuse.
Cette farine est sableuse.
LOCUT. CORR. Comme cette terre est sablonneuse.
Ce qui est sableux contient un peu de sable.
Ce qui est sablonneux contient beaucoup de sable.
On dit de la farine, de la cassonnade sableuse, et une terre, un pays, un rivage sablonneux.
SABLIÈRE.
LOCUT. VIC. Mettez de la poudre dans ma sablière.
LOCUT. CORR. Mettez de la poudre dans mon sablier.
Une sablière est un lieu d’où l’on tire du sable.
Un sablier est un petit vaisseau contenant du sable pour sécher l’écriture.
Un sablier est encore une horloge de verre qui mesure le temps par le sable qu’on y renferme. L’Académie dit que le mot sable est plus usité en ce sens que le mot sablier: Ce sable n’est pas juste. Nous la croyons dans l’erreur.