Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Fois.
Au propre, le verbe fleurir est régulier dans tous ses temps; au figuré, il a l’imparfait de l’indicatif et le participe présent irréguliers, il florissait, florissant, malgré quelques exemples contraires trouvés dans certains auteurs.
FOIS.
La fois que vous êtes venu me voir.
LOCUT. VIC. Les fois que nous avons joué ensemble.
La fois précédente nous l’avions vu.
Cette fois que vous êtes venu me voir.
LOCUT. CORR. Toutes les fois que nous avons joué ensemble.
La précédente fois nous l’avions vu.
Le substantif fois ne peut jamais être employé avec l’article, sans qu’il y ait un adjectif entre ces deux mots. L’adjectif tout est le seul qui ne se mette pas à cette place. On le met devant l’article.—Les phrases suivantes doivent donc être condamnées: songez aux fois où il vous a battu. Je suis des fois obligé de me fâcher. Il faut: Songez aux nombreuses fois où il vous a battu. Je suis certaines fois obligé de me fâcher.
FOND, FONDS.
La pièce d’or tomba au fonds du puits.
ORTHOG. VIC. Voici un beau fond de commerce.
La pièce d’or tomba au fond du puits.
ORTHOG. CORR. Voici un beau fonds de commerce.
«Fond et fonds sont deux choses différentes: le premier est le fundum des Latins, c’est la partie la plus basse de ce qui contient ou peut contenir quelque chose, le fond d’un tonneau, d’un sac, etc.; l’autre est le fundus des Latins. Dans le propre, c’est la terre qui produit les fruits; dans le figuré c’est tout ce qui rapporte du profit: fonds de terre, faire fonds sur; etc.» (FÉRAUD, Dict. crit.)