Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux

En Outre de.

 

LOCUT. VIC. En outre de cela.

LOCUT. CORR. Outre cela.

 

En outre de est une expression justement repoussée par la grammaire et par l’usage, car il est très-facile, comme on vient de le voir, de la remplacer par un seul mot, sans que le discours y perde nullement.

 

ENSUITE DE.

 

LOCUT. VIC. Ensuite de cela nous partîmes.

LOCUT. CORR. Après cela nous partîmes.

 

Cette manière de parler n’est jamais usitée par nos bons écrivains modernes, et du temps de Vaugelas elle était déjà bannie du beau style.

 

ENVIRONS (AUX).

 

LOCUT. VIC. Aux environs de la Saint-Martin.

LOCUT. CORR. Vers la Saint-Martin.

 

Cette préposition n’est usitée, en bon langage, que devant un nom de lieu: Il y a de beaux sites aux environs de cette ville. La phrase suivante de Saint-Foix (Essais hist.): La fête des fous qui se célébrait aux environs de Noël, renferme une faute; l’emploi de la préposition aux environs pour la préposition vers.