Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Manquer A Toucher.
LOCUT. VIC. Vous avez manqué à toucher; c’est un manque
à toucher.
LOCUT. CORR. Vous avez manqué de touche; c’est un manque
de touche.
Expressions du jeu de billard.
MARCHE.
LOCUT. VIC. Soyez sans inquiétude, nous avons de la
marche.
LOCUT. CORR. Soyez sans inquiétude, nous avons de la marge.
La marge, au figuré, est ce qui est au-delà du nécessaire. Au propre, le sens est à peu près le même.
Le mot marche dans notre phrase d’exemple fait un véritable non-sens. Ce n’est certainement pas le cas d’être sans inquiétude lorsqu’on a beaucoup de marche à faire.
MARCHE.
LOCUT. VIC. Vous le reconnaîtrez à sa marche.