Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
TOUCHER. (Voyez PINCER.).
Molière nous paraît avoir eu tort de faire toucher verbe neutre, dans ce vers:
Otez ce gant; touchez à monsieur dans la main.
(Femmes savantes.)
TOUCHER. (Voyez PINCER.).
TOURNER.
LOCUT. VIC. Je crois qu’il tourne cœur.
LOCUT. CORR. Je crois qu’il retourne cœur.
La carte que l’on retourne se nomme la retourne. De quelle couleur est la retourne?
TOUS DEUX, TOUS LES DEUX.
Nous partîmes tous les deux sur le même
LOCUT. VIC. navire.
Nous ne partirons pas tous deux le même jour.
Nous partîmes tous deux sur le même navire.
LOCUT. CORR. Nous ne partirons pas tous les deux le même
jour.
Deux individus qui font la même action, ensemble, dans le même lieu, la font tous deux; mais si cette action est faite séparément par ces deux individus, on dira qu’ils l’ont faite tous les deux.