Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Soleil.
LOCUT. VIC. Il fait soleil.
LOCUT. CORR. Il fait du soleil.
«Faire soleil m’avait toujours paru un gasconisme. Il fait soleil. J’ai vu ensuite que Vaugelas le condamne, et que La Touche trouve qu’il a raison.» (FÉRAUD, Dict. crit.)
SOLEMNEL.
ORTH. ET PRON. VIC. C’est un jour solemnel.
ORTH. ET PRON. CORR. C’est un jour solennel (solanel).
MM. de Port-Royal se sont opposés à l’orthographe inventée par Richelet, parce qu’elle blesse l’étymologie; mais cette orthographe a fait fortune, malgré cette respectable opposition, et tous nos dictionnaires la consacrent aujourd’hui.
SON, SA, SES.
LOCUT. VIC. Il étudia sa maladie, et rechercha son origine.
LOCUT. CORR. Il étudia sa maladie, et en rechercha l’origine.