Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Moucher.
Les beaux parleurs disent un mote; les gens instruits, qui sont rarement de beaux parleurs, disent un mo.
MOUCHER.
LOCUT. VIC. Il mouche fort peu.
LOCUT. CORR. Il se mouche fort peu.
Je mouche souvent, disait un habitant du midi à un grammairien. Qui ou quoi? répondit celui-ci, vos enfans ou vos chandelles?
Ce verbe ne peut jamais être employé dans un sens neutre; il doit toujours être actif comme moucher la chandelle, moucher un enfant, ou réfléchi, comme se moucher.
Gresset a fait un solécisme dans le vers suivant:
Après avoir toussé, mouché, craché.
MOUROIR.
LOCUT. VIC. Votre ami est au mouroir.
LOCUT. CORR. Votre ami est à la mort.
Être au mouroir est un provincialisme assez en usage dans l’ouest de la France. Boiste a accueilli ce mot auquel il a donné la signification de lit de mort, en ajoutant avec raison qu’il est inusité..... à Paris, bien entendu.
MOUSSEUX.
LOCUT. VIC. Cet arbre est mousseux.
LOCUT. CORR. Cet arbre est moussu.