Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Moine.
LOCUT. VIC. Ne faites pas le moindrement de bruit.
LOCUT. CORR. Ne faites pas le moindre bruit.
Moindrement est un barbarisme.
MOINE.
PRONONC. VIC. Mo-ène.
PRONONC. CORR. Mo-ane.
Prononcez de même aigremoine, antimoine, avoine, chanoine, macédoine, patrimoine, péritoine, etc.
MOINS (PAS).
LOCUT. VIC. Il regimbait; pas moins il l’a fait.
LOCUT. CORR. Il regimbait; cependant il l’a fait.
Cette manière de parler est détestable; pas moins ne peut jamais avoir la signification de cependant. Les phrases suivantes indiqueront dans quel sens on doit employer cette locution. Il ne faut pas moins qu’une raison aussi forte pour me déterminer à..... Cela n’a pas moins de trente pieds.
MOIRON, MORON.
LOCUT. VIC. Voici du moiron, du moron pour vos oiseaux.
LOCUT. CORR. Voici du mouron pour vos oiseaux.
Moron se disait encore du temps de Ménage.