Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Près.
LOCUT. VIC. Il demeure près le Luxembourg.
LOCUT. CORR. Il demeure près du Luxembourg.
«Près le Palais-Royal, près l’église, sont des expressions que l’usage a abusivement consacrées. Il est plus régulier de dire: près du Palais-Royal, près de l’église. Il n’y a que quelques expressions entièrement consacrées où l’on puisse supprimer la préposition de, comme ministre du roi près la cour d’Espagne, Passy près Paris, etc.» (LAVEAUX, Dictionnaire des difficultés.)
Ses enfans, suivant la coutume,
Près la chandelle se jouant.
(VITALLIS, fab. 3, liv. I.)
Il fallait: près de la chandelle.
PRÉSENT.
Au reçu du présent, de la présente. (V. COURANT.)
PRÉSIDENT, ADHÉRENT, DIFFÉRENT,
ÉQUIVALENT, EXCELLENT, NÉGLIGENT,
PRÉCÉDENT, RÉSIDENT.
ORTH. VIC. J’ai vu votre ami président l’assemblée.
ORTH. CORR. J’ai vu votre ami présidant l’assemblée.
«Ces mots s’écrivent avec un e, lorsqu’ils sont substantifs ou adjectifs, et avec un a, quand ils sont participes actifs:
«L’homme que vous avez vu aujourd’hui présidant l’assemblée n’en est pas le président.