Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Exemple.
PRONONC. VIC. Ec-cécrable.
PRONONC. CORR. Eg-zécrable.
Ex, suivi d’une voyelle, se prononce egz; suivi d’une consonne, ec.
EXEMPLE.
LOCUT. VIC. Cet exemple d’écriture est mal fait.
LOCUT. CORR. Cette exemple d’écriture est mal faite.
Dans ses autres acceptions, exemple est toujours masculin.
FACE (EN).
LOCUT. VIC. L’escalier est en face la porte.
LOCUT. CORR. L’escalier est en face de la porte.
En face, sans la préposition de, est un adverbe, regardez en face, la porte en face, et ne peut avoir de complément.
FACHÉ.
LOCUT. VIC. Je suis fâché avec lui.
LOCUT. CORR. Je suis fâché contre lui.
L’Académie ne donne, dans son Dictionnaire (1802), que la seconde de ces locutions, d’où l’on peut sans doute inférer qu’elle ne reconnaît pas la première.