Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Hennir, Hennissement.
PRONONC. VIC. Il hanit de plaisir.
PRONONC. CORR. Il hennit de plaisir.
Wailly, Boiste, Laveaux disent de prononcer hanir, hanissement. L’usage veut qu’on prononce hennir, hennissement. M. Ch. Nodier (Examen Crit. des diction.) qui s’attache ici à l’usage, fait la remarque que cette prononciation est à-la-fois étymologique, euphonique et pittoresque. Nous sommes tout-à-fait de son avis.
HENRI.
LOCUT. VIC. La vie d’Henri IV.
LOCUT. CORR. La vie de Henri IV.
On lit dans Mercier (Hist. de France, t. III): Cet Henri VIII, chef de la confédération contre Louis XII. Ce t a quelque chose qui choque l’usage reçu. Voltaire a-t-il dit l’Henriade?
HERMITE.
ORTH. VIC. Un hermite.
ORTH. CORR. Un ermite.
L’Académie (1802) a préféré l’orthographe hermite, hermitage; et nous ne savons pourquoi. L’étymologie (eremita) la repousse. Il est aussi peu raisonnable, abstraction faite de l’usage, d’écrire hermite, qu’il le serait d’écrire hanachorète.
HÉSITER.