Apresentação, agradecimento e dedicatória

Apresentação, agradecimento e

 

dedicatória

 

H. Royden Jones

 

Ted Burns

 

Michael J. Aminoff

 

Scott Pomeroy

 

Apresentação

Esta nova edição da Coleção Netter de Ilustrações Médicas: Sistema

Nervoso reconhece a natureza duradoura da genialidade artística

incomparável do Dr. Frank Netter e de sua grandiosa visão educacional. O

atlas inicial do Dr. Netter dedicado à neurologia, publicado pela primeira

vez em 1957, apresentou uma introdução bastante concisa sobre o sistema

nervoso para gerações de estudantes de medicina e das ciências da saúde.

Sua capacidade de simplificar o essencial de diversos componentes

importantes, como o córtex cerebral e o diencéfalo, as complexidades do

hipotálamo, os feixes de fibras dentro do tronco cerebral e da medula

espinal, os nervos cranianos e a unidade sensório-motora periférica, era

notável. Ademais, as ilustrações do Dr. Netter são absolutamente brilhantes

quando comparadas àquelas disponíveis em outras obras. Suas pinturas são

tão vitais hoje quanto foram em sua concepção artística.

A publicação de volume único, que fornecia uma interação entre as

ciências neurológicas básicas e a neurologia clínica, oferecia uma

introdução estimulante a muitos aspectos clínicos importantes e

desafiadores da medicina neurológica. Embora o escopo fosse, de certa

maneira, limitado em sua profundidade clínica, suas lâminas vivas e impressionantes apresentavam um catali-sador único para estudantes,

tornando o desafio do aprendizado das neurociências tanto estimulante

quanto recompensador. De fato, o volume inicial do Netter foi uma

influência importante para que alguns de nós levássemos em consideração

uma carreira na neurologia.

Grande parte da anatomia do sistema nervoso periférico e muitos

distúrbios neurológicos clínicos centrais e periféricos não estavam presentes

no Sistema Nervoso original de Netter. Para expandir o escopo da

neuroanatomia e dos distúrbios clínicos, um segundo volume foi publicado

em 1986. Embora as publicações tenham sido separadas em momentos

diferentes, ambas as partes são tratadas como “primeira edição”. Agora

apresentamos a segunda edição, que é mais ampla e leva adiante a visão que

Frank Netter, MD, desenvolveu de maneira tão brilhante. Desde as

primeiras edições, a Elsevier adquiriu os direitos de publicação de toda a

biblioteca artística de Netter, e hoje ela possui uma divisão responsável

exclusivamente pela publicação de muitos textos médicos e atlas ilustrados

com a arte Netter, o que inclui alguns trabalhos artísticos recentes criados

por um grupo magnífico de artistas médicos que carregam adiante a

tradição Netter.

Como editores do volume atual em duas partes, combinamos a

informação das ciências básicas com o material clínico, discutindo

anatomia, fisiologia, patologia e apresentação clínica de muitos distúrbios

neurológicos, além de acrescentar a abordagem baseada em sistemas que

atualmente é utilizada nos currículos de muitas escolas de medicina. Fomos

privilegiados em nossa carreira por termos participado de muitos avanços

tecnológicos exponenciais que resultaram na compreensão bastante

detalhada de diversos distúrbios neurológicos, particularmente da rapidez e

variedade dos diagnósticos e das opções de cuidados hoje disponíveis. No

entanto, embora essas questões representem realizações maravilhosas que

não haviam sido vislumbradas na época da primeira edição desta

publicação, tais avanços nos criaram desafios agradáveis para a organização

e a definição do escopo dos tópicos discutidos.

Cada um de nós está ciente das muitas questões ainda não respondidas,

particularmente em relação ao Alzheimer e a outros distúrbios

neurodegenerativos, várias epilepsias, autismo, esquizofrenia, aneurismas

cerebrais, glioblastoma, esclerose múltipla e esclerose lateral amiotrófica, apenas para citar algumas doenças para as quais esperamos avanços

importantes ainda durante nossa vida. Temos certeza de que nossos colegas

mais jovens trarão à luz respostas a dúvidas clínicas bastante enigmáticas e

darão conforto e auxílio a gerações futuras de pacientes neurológicos.

Todos nós também esperamos que os estudantes de medicina de hoje

encontrem nesta nova edição do Sistema Nervoso uma introdução

estimulante aos muitos desafios e recompensas inerentes à carreira na

neurociência clínica.

 

Agradecimentos

Os editores agradecem aos diversos colegas da neurociência que

contribuíram para esta obra, bem como aos nossos muitos pacientes por

meio dos quais aprendemos a arte e a ciência da neurologia. Também

expressamos nossa admiração e agradecimentos a nossos colegas artistas

Carlos A. G. Machado, MD, John A. Craig, MD, James A. Perkins, MS,

MFA, Anita Impagliazzo, MA, CMI, Tiffany S. DaVanzo, MA, CMI, e

Kristen Wienandt Marzejon, MS, MFA, que mantiveram tão

cuidadosamente a abordagem de Frank Netter em relação à ilustração

médica. Esses artistas dedicados criaram com propriedade algumas lâminas

novas e bri-lhantes para esses volumes. Além disso, Barry Arnason, MD,

autor principal da seção esclerose múltipla, contribuiu de maneira

significativa para o trabalho artístico final visto nas Figuras 10-6 até 10-12

e 10-14, fornecendo desenhos detalhados próprios, orientações e

colaborações ao artista. Esses desenhos únicos representam a contribuição

artística bastante especial de um autor desta obra. A maioria das imagens de

MRI e TC para muitas lâminas usadas anteriormente neste atlas foi

fornecida por Richard A. Baker, MD, da Clínica Lahey, que trabalhou, de

maneira incansável e dedicada, com Royden Jones em quatro projetos

Netter nos últimos 30 anos. Por fim, gostaríamos de agradecer a toda equipe

editorial da Elsevier, em especial à Marybeth Thiel e à Elyse O’Grady, que

sempre foram gentis e cooperativas no apoio aos nossos objetivos. Tem sido

um prazer trabalhar com colegas tão dedicados e profissionais.

 

Dedicatória Estes dois volumes são dedicados a nossas esposas, filhos e netos, cujo

amor e apoio nos proporcionaram tempo para trabalhar neste projeto; a

nossos alunos, residentes e colegas, que nos desafiaram a sermos bons

professores; e a nossos queridos pacientes, os quais nos sentimos honrados

e abençoados por termos sob nossos cuidados.

Dezembro de 2012

 

OceanofPDF.com