Mulheres
meus amigos! Doses duplas para toda a…
meus amigos! Doses duplas para toda a gente, e não deite água nas bebidas, senão arranco-lhe o casaco e a gravata!”». «Não aguento esperar mais!», disse Cecelia.
Por volta das duas horas da tarde, Cecelia quis dar um passeio higiénico. Atravessámos o jardim. Ela reparou nas dálias. Avançou para elas e meteu a cara nas flores, acariciando-as com os dedos.
«Oh, são tão belas\»
«Estão a morrer, Cecelia. Não vês como estão murchas? É o smogque as mata.»
Caminhámos sob as palmeiras.
«E há pássaros por todos os lados! Centenas de pássaros, Hank!»
«E dezenas de gatos.»
Fomos de carro para Manhattan Beach com Bobby e Valerie, instalámo-nos no nosso apartamento frente ao mar, e saímos para jantar. O jantar estava bom. Cecelia tomou um copo a acompanhar a refeição e explicou tudo sobre o vegetarianismo.
Ela comeu uma sopa, salada e iogurte, e nós comemos bifes, pão francês e salada. Bobby e Valerie roubaram o saleiro e o pimenteiro, duas facas de carne e a gorjeta que eu tinha deixado ao empregado.
Parámos para comprar bebidas, gelo e cigarros antes de irmos para casa. O único copo que Cecelia tinha bebido deixou-a bem disposta, e explicou-nos que até mesmo os animais tinham alma. Nenhum de nós a contrariou. Sabíamos que era possível. Do que não tínhamos a certeza era se nós tínhamos uma.
80
Continuámos a beber. Cecelia bebeu mais um e parou. «Apetece-me sair para ver a lua e as estrelas», disse ela. «É tão bonito.»
«OK, Cecelia.»
191
Saiu e sentou-se numa cadeira de descanso ao pé da piscina.
«Não admira que o Bill tenha morrido», disse eu. «Morreu de fome. Ela nunca dá nada.»
«Ela disse precisamente a mesma coisa de ti, durante o jantar, quando foste à casa-de-banho. Disse: ”Os poemas do Hank são cheios de paixão, mas como pessoa ele não é nada assim!”.»
«Eu e Deus nem sempre apanhamos o mesmo cavalo.»
«Já a fodeste?», perguntou Bobby.
«Não.»
«Como era o Keesing?»
«Porreiro. Mas pergunto-me como ele ficou sem ela. Talvez os comprimidos e a codeína o ajudassem. Talvez ela fosse uma enorme flor-criança-enfermeira para ele.»
«Fode-a», disse Bobby. «Vamos beber.»
«Sim? Se eu tivesse que escolher entre beber e foder, penso que deixava de foder.»
«Foder pode trazer problemas», disse Valerie.
«Quando a minha mulher sai para foder com alguém, ponho o pijama, tapo-me e adormeço», disse Bobby.
«Ele é frio», disse Valerie.
«Nenhum de nós sabe muito bem o que fazer com o sexo, como usá-lo», disse eu. «Para a maior parte das pessoas, o sexo é um brinquedo - monta-se e deixa-se que ele corra.»
«E o amor?», perguntou Valerie.
«O amor só convém aos que são capazes de suportar essa sobrecarga psíquica. É como tentar atravessar um caudal de mijo com um caixote cheio de lixo às costas.»
«Oh, não é assim tão mau!»
«O amor é uma espécie de preconceito. Eu já tenho muitos.»
Valerie foi para a janela.
«As pessoas estão-se a divertir, mergulham na piscina, e ela ali a olhar para a lua.»
«O homem dela acabou de morrer», disse Bobby. «Dá-lhe tempo.»
Agarrei na minha garrafa e fui para o quarto. Despi as calças e fui para a cama. Nada estava bem. As pessoas agarravam-se cegamente à primeira coisa que lhes aparecesse: comunismo, or-
192