Mulheres

Charles Bukowski · Capítulo 230 de 247

Páginas do PDF

Mulheres

Seção 231

«Obrigada.»

«De nada.»

Depois, foi-se embora.

Sara apareceu na noite seguinte. Raramente vinha com tanta frequência, devia ter que ver com as férias, toda a gente estava perdida, meio maluca, com medo. Eu tinha o vinho branco preparado e servi dois copos.

«Como vai o Drop On Inn?», perguntei-lhe.

«O negócio vai mal. Não compensa ter aquilo aberto.»

«Para onde foram os teus clientes?»

«Saíram da cidade; foram para não sei onde.»

«Todos os nossos planos saem furados.»

«Nem todos. Algumas pessoas conseguem mante-los por muito tempo.»

«É verdade.»

«E a sopa?»

«Está quase no fim.»

«Gostaste?»

«Não comi muita.»

Ela foi à cozinha e abriu o frigorífico.

«O que aconteceu à sopa? É estranho.»

Provou-a. Depois correu para o lava-loiças e cuspiu-a.

«Meu Deus, está envenenada! O que aconteceu? A Tammie e a Arlene estiveram cá e também comeram a sopa?.»

«Só a Tammie.»

Sara não gritou. Apenas deitou o resto da sopa no lava-loiças.

Ouvi-a soluçar, tentando não fazer barulho. Aquele pobre peru macrobiótico tinha tido um Natal agitado.

100

A véspera do Ano Novo era mais uma noite horrível para mim. Os meus pais sempre gostaram do Ano Novo e seguiam-no pela rádio, de cidade em cidade, até chegar a vez de

296