Mulheres
Uma semana mais tarde, descia eu de…
13
Uma semana mais tarde, descia eu de carro Hollywood Boulevard com Lydia. Um jornal semanário de espectáculos que se publicava na altura na Califórnia tinha-me pedido que escrevesse um artigo sobre a vida de um escritor em Los Angeles. Escrevi-o e ia entregá-lo aos escritórios do jornal. Parei o carro no parque de estacionamento de Mosley Square. Mosley Square era um grupo de bungalows transformados em escritórios pelas editoras de música, por agentes, promotores, etc. As rendas eram muito elevadas.
Entrámos num bungalow. Uma bela rapariga, educada e calma, estava atrás da secretária.
«Eu sou Chinaski», disse, «e aqui está o meu artigo.»
Atirei-o para cima da secretária.
«Oh, senhor Chinaski, sempre admirei muito o seu trabalho.»
«Tem algo que se beba?»
«Um momento...»
Ela subiu uma escada alcatifada e regressou com uma garrafa de vinho tinto bastante caro. Abriu-a e tirou copos de um bar escondido. Como gostava de a levar para a cama, pensei. Mas não havia hipótese. Portanto, alguém havia de ir para a cama com ela regularmente.
Sentámo-nos e bebemos o vinho.
«Dar-lhe-emos em breve a nossa opinião sobre o artigo. Mas tenho a certeza que ficamos com ele... Você não imagina a ideia que eu tinha de si...»
«O que quer dizer?»
«A sua voz é tão doce. Tem um ar tão simpático.»
Lydia riu-se. Acabámos de beber o vinho e partimos.
Quando nos dirigíamos para o meu carro ouvi uma voz: «Hank!».
Voltei-me e vi Dee Bronson sentada num Mercedes novo. Fui ao seu encontro.
«Como vai isso, Dee Dee?»
«Bastante bem. Deixei a Capitol Records. Agora dirijo aque-