Mulheres

Charles Bukowski · Capítulo 34 de 247

Páginas do PDF

Mulheres

«Olá. Vou às corridas.»

«Olá», disse ela.

«Olá. Vou às corridas.»

Lydia veio ter comigo. «Sabes qual o efeito das corridas sobre ti.»

Ela queria dizer que eu, depois das corridas, estava sempre demasiado cansado para fazer amor.

«Estavas bêbedo ontem à noite. Foste horrível. Assustaste a Lisa. Tive que te pôr lá fora.»

«Vou às corridas.»

«Está bem, continua e vai às corridas. Mas se fores, não estarei cá quando voltares.»

Entrei para o carro que estava estacionado em frente do relvado. Abri as janelas e liguei o motor. Lydia estava em pé, no passeio. Disse-lhe adeus e parti. Estava um belo dia de Verão. Dirigi-me para Hollywood Park. Tinha um novo sistema. Cada novo sistema aproximava-me cada vez mais da riqueza. Era simplesmente uma questão de tempo.

Perdi quarenta dólares e regressei a casa. Estacionei o carro no relvado e saí. Quando ia a contornar a varanda para a minha porta, Mrs. O’Keefe veio ao meu encontro. «Ela foi-se embora!»

«O quê?»

«A sua namorada. Foi-se embora!»

Não respondi.

«Ela alugou uma camioneta e carregou as coisas. Estava furiosa. Sabe, aquela enorme máquina de lavar?»

«Sim.»

«Bem, aquela coisa é pesada. Não consegui levantá-la. Ela recusou a ajuda do rapaz. Ela ergueu aquilo e pôs dentro da camioneta. Depois fez subir os miúdos, o cão e partiu. Tinha ainda direito a uma semana.»

«Está bem, Mrs. O’Keefe. Obrigado.»

«Vem beber um copo esta noite?»

«Não sei.»

«Tente aparecer.»

Abri a porta e entrei. Tinha-lhe emprestado um aparelho de ar condicionado. Estava em cima de uma cadeira, fora da des-

52