Mulheres
Continuei a beber e a ganhar. Ao…
Continuei a beber e a ganhar. Ao fim da nona, tinha mais novecentos e cinquenta dólares e estava bastante bêbedo. Pus a carteira num bolso interior e dirigi-me devagar para o carro.
Sentei-me nele a ver os que perderam deixarem o parque de estacionamento. Fiquei ali sentado até o trânsito escassear e só então pus o motor a trabalhar. Mesmo à saída da pista de corridas havia um supermercado. Vi, numa das saídas do parque de estacionamento, uma cabine telefónica iluminada, dirigi-me para lá, saí, e marquei o número de Lydia.
«Escuta», disse eu, «escuta minha puta. Esta noite fui às corridas de atrelado e ganhei novecentos e cinquenta dólares. Ganhei! Sempre fui um vencedor! Pronto, acabou-se! Quero acabar! É isso! Não preciso de ti e dos teus jogos de merda! Entendes? Recebeste a mensagem? Ou será que a tua cabeça é mais espessa que os tornozelos?»
«Hank...»
«Sim?»
«Não sou a Lydia. Sou a Bonnie. Estou a tomar conta dos filhos dela. Ela saiu.»
Desliguei e voltei para o carro.
15
Lydia telefonou-me de manhã. «Sempre que estiveres bêbedo saio para ir dançar. Ontem à noite fui a Red Umbrella e convidei homens para dançarem comigo. Uma mulher tem o direito de fazer isso.»
«Es uma puta.»
«Ah, sim? Bem, se há algo pior que uma puta é um chato.»
«Se há algo pior que um chato é uma puta chata.»
«Se não queres a minha rata, ofereço-a a outro.»
«E tua obrigação.»
«Depois de ter dançado, fui ver o Marvin. Queria pedir-lhe a direcção da namorada para ir visitá-la. Francine. Tu mesmo foste vê-la numa noite.»
«Ouve, nunca fodi com ela. Depois da festa estava demasia- do bêbedo para conduzir. Nem sequer nos beijámos. Ela deixou-me dormir no sofá e de manhã fui para casa.»
«De qualquer modo, depois de estar com Marvin, perdi todo o interesse em perguntar-lhe a direcção de Francine.»
Os pais de Marvin tinham dinheiro. Ele tinha uma casa à beira-mar. Marvin escrevia poesia melhor do que muitos. Eu gostava dele.
«Espero que tenhas passado uma noite agradável», e desliguei.
Mal desliguei o telefone tocou outra vez. Era Marvin. «Eh, imagina quem cá veio a noite passada? Lydia. Bateu à janela e deixei-a entrar. Deixou-me...»
«OK, Marvin. Compreendo. Não te culpo.»
«Não estás bêbedo?»
«Para ti, não»
«Bom, então...»
Agarrei na escultura e meti-a no carro. Fui para casa de Lydia e pus a cabeça à porta das escadas. Não toquei à campainha. Ia-me embora quando ela saiu.
«Porque és tão cretino?», perguntou-me.
Virei-me. «Não sabes escolher. Para ti qualquer um te serve. Não aturo mais a tua estupidez.»
«Nem eu!», gritou e fechou a porta.
Voltei para o carro e liguei. Meti a primeira. Não se mexeu. Tentei a marcha-atrás. O carro recuou. Travei e tentei mais uma vez a primeira. Não se mexeu. Eu ainda estava furioso com Lydia e pensei, bem, vou de marcha-atrás até casa. Depois pensei nos polícias que haviam de mandar-me parar para perguntar que raio estava eu a fazer. Pois, senhor guarda, tive uma zanga com a minha namorada e esta era a única maneira de eu regressar a casa.
Já não me sentia enfurecido com Lydia. Saí do carro e dirigi-me à sua porta. Ela tinha levado a cabeça. Bati. Lydia abriu a porta. «És feiticeira?», perguntei.
«Não, sou puta, lembras-te?»
«Tens de me levar a casa. O meu carro só anda para trás. Aquela porcaria está enfeitiçada.»
49