Mulheres
e os cabelos cuidadosamente cortados. Também Valerie…
e os cabelos cuidadosamente cortados. Também Valerie se vestia à moda, mas de maneira menos consciente. As pessoas chamavam-lhe «Barbie Dolls». Valerie era porreira quando estava só, era inteligente, cheia de energia e demasiado honesta. Também Bobby era mais humano quando conversávamos a sós, mas quando havia uma nova mulher por ali ao pé, tornava-se demasiado óbvio e estúpido. Toda a sua atenção e conversa recaíam sobre ela, como se a sua presença fosse coisa interessante e maravilhosa, o que não impedia que a sua conversa se tornasse monótona e parva. Perguntava-me como Katherine ia reagir.
Sentaram-se. Eu estava numa cadeira ao pé da janela e Valerie no sofá, entre Bobby e Katherine. Bobby começou o seu número. Ignorando Valerie, debruçou-se para a frente e concentrou a sua atenção em Katherine.
«Gosta de Los Angeles?»
«Sim», respondeu Katherine.
«Vai cá ficar por mais tempo?»
«Um pouco mais.»
«Você é do Texas?»
«Sim.»
«Os seus pais também?»
«Sim.»
«E por lá, há coisas interessantes na televisão?»
«Mais ou menos como aqui.»
«Tenho um tio no Texas.»
«Oh.»
«Sim, vive em Dálias.»
Katherine não respondeu. Depois disse: «Desculpem-me, vou fazer uma sanduíche. Desejam alguma coisa?».
Dissemos todos que não. Katherine levantou-se para ir à cozinha. Bobby levantou-se e seguiu-a. Não ouvíamos muito bem o que ele dizia, mas devia continuar a fazer perguntas. Valerie estava com os olhos fixos no chão. Katherine e Bobby ficaram bastante tempo na cozinha. De repente, Valerie levantou a cabeça e pôs-se a falar. Falava rápida e nervosamente.
«Valerie», interrompi-a, «não precisamos de ralar, não é indispensável.»
114